Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bürsten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

bürs·ten [ˈbʏrstn̩] VERB trans

1. bürsten (mit einer Bürste reinigen):

etw bürsten

2. bürsten (abbürsten):

etw von etw Dat bürsten
to brush sth off [ Am a. of] sth

Bürs·te <-, -n> [ˈbʏrstə] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw von etw Dat bürsten
to brush sth off [ Am a. of] sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ALS TIPS Perfekt als erste Lage direkt auf der Haut, jedoch auch in Kombination mit summerGloves_S7, um Ihnen extra Grip und maximalen Stoßschutz zu bieten.

Die Konstruktion Elastischer Stoff, leicht gebürstet, passt wie eine zweite Haut um maximalen Komfort und Schutz bieten.

Campionissimo AEPD Geringes Volumen, radsport-ergonomisch optimiert.

www.assos.com

ALS TIPS Perfect alone or as a first layer in combination with summerGloves_S7 to offer extra grip and maximum shock protection.

THE CONSTRUCTION Elastic fabric, lightly brushed, fits like a second skin to offer maximum comfort and protection.

CAMPIONISSIMO AEPD Low volume, cycling optimized ergonomics.

www.assos.com

3.

Nehmen Sie den Welpen aus dem Abfalleimer und bürsten Sie ihm den Kaffeesud aus der Schnauze.

4.

www.kallemann.de

3.

Take your pup out of the trash can and brush the coffee grounds off its snout.

4.

www.kallemann.de

Ich sollte da bei ihr noch einen Kursus “ Lockenwickler für Anfänger ” belegen.

Lesen sie auch morgen wieder, wenn ich herausfinden versuche, wie man Polisher ins Haar bekommt und wie man mit einer Paddelbürste Haare bürstet und nicht nur ausreisst.

Share it now!

zoe-delay.de

I was there with her another course “ Curlers for beginners ” show.

Read it again tomorrow, I try to find out, how do you get your hair polisher and how to brush hair with a paddle brush and not just Curbs.

Share it now!

zoe-delay.de

Zur einfachen Reinigung oder zum Kabelaustausch ist es beliebig oft wieder abnehmbar.

Die Sockelleiste „Elegant“ ist als Oberfläche Aluminium gebürstet in den Farben silber, gold und champagne erhältlich.

www.dural.de

For easy cleaning or cable replacement, the profile can be removed as often as required.

Skirting strip "Elegant" is available with a brushed aluminium surface in the colours silver, gold and champagne.

www.dural.de

Tavola Swiss Rechaud Multitavola für Fondue

Das Tavola Swiss Fondue Rechaud Multitavola verfügt über ein stabiles Drahtgestell 7 mm, glanzverchromt, Bodenplatte 1 mm, aus Edelstahl 18/10, matt gebürstet, mit Universalbrenner, speziell geeignet für Schweizer Käse Fondue und zum Wok-kochen am Tisch.

Wenger Rucksack Almer 30 L

www.swissproductsonline.com

Tavola Swiss Rechaud Multitavola for Fondue

The Tavola Swiss Rechaud Multitavola is a sturdy wire frame 7 mm, bright chrome, bottom plate 1 mm, in 18/10, satin brushed, with a universal burner, specially suitable for the table wok cooking and great for Swiss Cheese Fondue.

Wenger Backpack Almer 30 L

www.swissproductsonline.com

Wenn sie beim ersten Widerstand die Bürste fallen lassen, weil diese Prozedur ihrem Hund nicht gefällt, kann dies zum Problem werden.

Fellpflege muss sein, da sonst Verfilzungen drohen, deren Beseitigung wesentlich schwieriger und unangenehmer sind als das regelmäßige bürsten und kämmen.

Außerdem wird der Hund später beim Trimmen weniger Probleme machen, da ihm die Situation vertraut ist.

www.ofrainbowpalace.de

If they dropped the first resistance the brush, because this procedure her dog does not like this can be the problem.

Grooming must be, otherwise resist threaten their elimination much harder and nastier as the regular brushing and combing.

In addition, the dog is later when trimming fewer problems make, because the situation is familiar to him.

www.ofrainbowpalace.de

Einzige Zierde an der Außenfassade sind Vertiefungen, die in der Nacht beleuchtet werden und dann wie Löcher im Käse aussehen.

Besucher können vom Präsentationsraum aus einen Blick in den riesigen Keller werfen, in dem rund 33.000 Leibe Alp- und Bergkäse lagern und von Robotern gewissenhaft mit Salzwasser gebürstet und gewendet werden.

Käsehaus Andelsbuch 7 Öffnungstage pro Woche machen das Käsehaus im Zentrum von Andelsbuch auch an Wochenenden zur idealen Adresse für Käse-Verkostungen und den Einkauf regionaler Spezialitäten.

www.au-schoppernau.at

The only adornment to the outer facade consists of indentations which are lit up at night to assume the appearance of the holes you find in certain cheeses.

From the presentation room visitors can peek into the huge cellar where some 33,000 wheels of alpine and mountain cheese are stored, systematically brushed with salted water and turned by robots.

Andelsbuch Cheese House 7 opening days a week make the Cheese House in the centre of Andelsbuch an ideal place for sampling cheeses and buying local specialities even at the weekends.

www.au-schoppernau.at

Anthrazitgraues Zifferblatt mit Sonnenstrahleneffekt

Fein gebürstet mit polierten Facetten, um die Zähler herum applizierte Ringe:

- Chronographenminuten bei 3 Uhr

baselworld.tagheuer.com

Sunray anthracite dial

Fine brushed with polished facets applied rings around counters:

- chronograph minute at 3 o’clock

baselworld.tagheuer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bürsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文