Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „beliefs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weiterhin haben wir gezeigt, dass Dreijährige wissen, dass zwei Menschen unterschiedliche Wünsche haben können und dass dieses Verständnis mit kontrolliertem Verhalten verbunden ist.

Um zu erforschen, welches Verständnis Einjährige von den irrtümlichen Annahmen ( false beliefs ) anderer haben, nutzen wir verschiedene nicht-sprachliche Methoden.

Unsere Kernaussagen sind, dass Menschenaffen und Kleinkinder ein ähnliches Verständnis für die Absichten anderer haben, Kleinkinder jedoch Menschenaffen in ihrer Fähigkeit und Motivation, Absichten bei Dingen wie gemeinschaftlichen Tätigkeiten und kooperativer Kommunikation zu teilen, übertreffen.

www.eva.mpg.de

We have also shown that 3-year-olds know that two people can have mutually incompatible desires, and that this understanding is related to executive function.

And using various new nonverbal methods, we are studying 1-year-old infants ’ understanding of others ’ false beliefs.

Our general findings are that great apes and human infants are fairly similar in their understanding of others ’ intentional states, but human infants go beyond apes in their skills and motivations for sharing intentions in such things as collaborative activities and cooperative communication.

www.eva.mpg.de

Politische Kultur in Deutschland

Als politische Kultur bezeichnet man die „weichen“ Faktoren der Politik: politische Meinungen (beliefs), Einstellungen (attitudes) und Werte (values), die eine Gesellschaft kennzeichnen.

Wie gestaltet sich die politische Kultur in Deutschland?

www.goethe.de

Political culture in Germany

Political culture is used to refer to the “soft” factors in politics: political beliefs, attitudes and values characteristic of a society.

What are the characteristics of the political culture in Germany?

www.goethe.de

Um den gestiegenen Anforderungen ihrer Kunden Rechnung zu tragen, hat die Großkundensparte der Telekom Anfang 2010 fünf neue strategische Leitthemen zur Stärkung einer nachhaltigen Produktentwicklung festgelegt.

Die sogenannten Core Beliefs wurden aus wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Megatrends abgeleitet.

Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung fest integriert.

www.cr-bericht.telekom.com

increased demands.

The core beliefs were derived from business and society-related megatrends.

Sustainability and corporate responsibility — a permanent fixture.

www.cr-bericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文