Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bey“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Image :

Wasserfall bey Langenfeld anno 1840. Stahlstich von A.

www.showcaves.com

Image :

Wasserfall bey Langenfeld anno 1840.Engraving by A.

www.showcaves.com

Das Hauptgeschoss wurde die Gemäldegalerie des Erzbischofs.

Diese „Lange Galerie bey Hof“ entspricht einem Bautyp, der im 16. Jahrhundert in Italien entwickelt wurde:

ein langer Korridor mit Fenstern auf der einen und einer durchgehenden Wand für Gemälde auf der anderen Seite.

www.kirchen.net

The main floor, where you are presently standing, became the Archbishop ’s picture gallery.

This “Long Gallery” conforms to the building type that was developed in Italy in the 16th century:

a long corridor with windows on one side and a windowless wall on the opposite side for displaying pictures.

www.kirchen.net

Etwa Ende November 1710 traf er in London ein, nachdem er vermutlich seine Mutter in Halle besucht hatte.

„ Die Nachrichten von seiner ungemeinen Fähigkeit waren, schon vor seiner Ankunft in England, daselbst ausgebreitet … Er wurde bald bey Hofe eingeführt, und von der Königin mit Gnadenzeichen beehrt …

( Mainwaring / Mattheson ).

www.haendelhaus.de

Journey to London About the end of 1710 Handel came to London.

“ The report of his uncommon abilities had been conveyed to England before his arrival … He was soon introduced at court and honoured with the marks of the Queen ’ s favour …

( Mainwaring ).

www.haendelhaus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bey" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文