Übersetzungen für „changierend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

chan·gie·ren* [ʃãˈʒi:rən] VERB intr

changieren

to shimmer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Nacht erscheint Pacific Rim Around & Sideways Up, indem die quadratischen Flächen leuchten und dabei subtil changieren.

de.wikipedia.org

Während der Betrachter die Installation umschreitet, sieht er die Farbe in verschiedenen Rottönen changieren und kann doch nicht erkennen, woher das Leuchten eigentlich kommt.

de.wikipedia.org

Die Bürzel- und Oberschwanzdecken-Partie changiert blau- bis grüngrau, zeigt aber mehr oder weniger breit fuchs- bis kupferrote Bürzelseiten.

de.wikipedia.org

Ihr Werk changiert zwischen Dokumentation und Fiktion, Biografie und Imagination.

de.wikipedia.org

Der fünfte Stern fehlt dem Picanto aufgrund seiner Assistenzsysteme, während der Insassenschutz zwischen „gut“ und „akzeptabel“ changiert.

de.wikipedia.org

Seine Musik changiert stilistisch zwischen Pop, Rock und griechischer Volksmusik.

de.wikipedia.org

Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und virtuoser, pathetischer Koloratur.

de.wikipedia.org

Licht, Raum und Zeit bilden dabei die Konstanten in einem intensiven Schaffens-Prozess, der zwischen Versuch und Kalkül changiert.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist von einer stilistischen Vielfalt geprägt, die zwischen detailreicher malerischer Ausführung und reduktiven Momenten changiert.

de.wikipedia.org

Die Farbe changiert dabei zwischen Dunkelblau und Schwarz.

de.wikipedia.org