Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
checkbox
checkbox
Meintest du?
checken ,
Check-in ,
Check-up ,
Scheck ,
Scheckart ,
Scheckbuch ,
Schecke ,
scheckig ,
abchecken ,
Eckbogen ,
Barscheck ,
Scheck-Clearing ,
oder
Traveller-Scheck
im PONS Wörterbuch
Scheck·buch <-(e)s, -bücher> SUBST nt
Scheckbuch
chequebook
che·cken [ˈtʃɛkn̩] VERB trans
1. checken (überprüfen):
etw checken
to check sth
checken, ob
to check whether
2. checken sl (begreifen):
etw checken
to get sth ugs
3. checken SPORT (anrempeln):
jdn checken
to check sb
Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] SUBST m
Check-up
check-up
Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkʔɪn] SUBST m o nt
Check-in
check-in
ab|che·cken [-tʃɛkn̩] VERB trans ugs
1. abchecken (kontrollieren):
etw abchecken
to check out sth trennb
abchecken, ob ...
to check out whether ...
2. abchecken (prüfen):
jdn abchecken
to give sb the once-over ugs
jdn abchecken
to check out sb trennb
3. abchecken (abhaken):
etw abchecken
to tick off sth trennb
4. abchecken (absprechen):
etw mit jdm abchecken
to confirm sth with sb
Scheck <-s, -s> [ʃɛk] SUBST m
Scheck
cheque Brit
Scheck
check Am
ein Scheck über etw Akk
a cheque for sth
bestätigter Scheck
certified cheque
gedeckter/ungedeckter Scheck
covered/uncovered cheque
gekreuzter Scheck
crossed cheque
gesperrter/girierter Scheck
stopped/endorsed cheque
vorausdatierter Scheck
post-dated cheque
[jdm] einen Scheck [über etw Akk] ausstellen
to write [sb] a cheque [for sth]
mit [einem] Scheck bezahlen
to pay by cheque
einen Scheck einlösen
to cash a cheque
auf den Überbringer lautender Scheck
cheque [payable] to bearer
einen Scheck auf ein Guthaben ziehen
to draw a cheque upon an account
Sche·cke1 <-n, -n> [ˈʃɛkə] SUBST m
Schecke
piebald
Sche·cke2 <-, -n> [ˈʃɛkə] SUBST f
Schecke
female piebald
sche·ckig [ˈʃɛkɪç] ADJ
scheckig
patched
scheckig
mottled
scheckig Gesicht
blotchy
ein scheckiges Pferd
a piebald [horse]
Eck·bo·gen <-s, - [o. -bögen]> SUBST m FBALL
Eckbogen
corner arc
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
bestätigter LZB-Scheck phrase TRANSPROZ
bestätigter LZB-Scheck
certified check of a land central bank
Barscheck SUBST m TRANSPROZ
Barscheck
cash cheque
vordatierter Scheck phrase INV-FIN
vordatierter Scheck
postdated check
gekreuzter Scheck phrase TRANSPROZ
gekreuzter Scheck
crossed check
Scheck-Clearing SUBST nt TRANSPROZ
Scheck-Clearing
check clearing
Nichteinlösung von Schecks phrase TRANSPROZ
Nichteinlösung von Schecks
dishonor of checks
ungedeckter Scheck phrase TRANSPROZ
ungedeckter Scheck
bad cheque
ungedeckter Scheck
false cheque
ungedeckter Scheck
rubber cheque
ungedeckter Scheck
uncovered cheque
bestätigter Scheck phrase TRANSPROZ
bestätigter Scheck
certified cheque Brit
bestätigter Scheck
certified check Am
bestätigter Scheck
marked check
Scheckart SUBST f TRANSPROZ
Scheckart
check type
Traveller-Scheck SUBST m TRANSPROZ
Traveller-Scheck (Reisescheck)
traveller's check
Präsens
ichchecke
ducheckst
er/sie/escheckt
wirchecken
ihrcheckt
siechecken
Präteritum
ichcheckte
duchecktest
er/sie/escheckte
wircheckten
ihrchecktet
siecheckten
Perfekt
ichhabegecheckt
duhastgecheckt
er/sie/eshatgecheckt
wirhabengecheckt
ihrhabtgecheckt
siehabengecheckt
Plusquamperfekt
ichhattegecheckt
duhattestgecheckt
er/sie/eshattegecheckt
wirhattengecheckt
ihrhattetgecheckt
siehattengecheckt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Meistens werden mit Bankschecks Orderschecks ausgestellt, die sich von anderen Schecks mit einer Kennzeichnung von zwei parallel laufenden Linien unterscheiden (crossed cheque = gekreuzter Scheck).
de.wikipedia.org
Die Fassade wurde zwischen 1981 und 1983 durch einen fünften Bogen und zwei Eckbögen links und rechts vervollständigt, als das gesamte Gebäude einer Renovierung unterzogen und die Zugangstreppe erhöht wurde.
de.wikipedia.org
Der Täter hatte seine Brieftasche mitgenommen, aber seine Uhr, seinen Ring und sein Scheckbuch zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Ihr wurde vom Besitzer einer Textilfirma die Verantwortung für die Scheckbücher, die für ausländische Transaktionen notwendig waren, übertragen.
de.wikipedia.org
Angesichts der Eindringlinge greift der Kanzler in die Tasche, zieht aber nicht, wie man vermutet, eine Waffe, sondern das Scheckbuch, mit dessen Hilfe er die Verschwörer kurzerhand kauft.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die ASAP checkbox wird im Aufgabe-Bearbeiten Dialog markiert:
[...]
www.kroll-software.de
[...]
The ASAP checkbox is checked in the task-edit dialog:
[...]
www.kroll-software.de
[...]
Aus steuerrechtlichen Gründen sind die Gutscheine nur innerhalb der EU gültig.checkbox
www.fc-moto.de
[...]
For tax reasons, the vouchers are only valid within the EU.
www.fc-moto.de
[...]
In diesem Fall ist es eine Checkbox ( = checkbox ).
www.gentlesource.de
[...]
In this case it is a checkbox field ( = checkbox ).
www.gentlesource.de

Durchsuche das Wörterbuch

"checkbox" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"checkbox" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter