Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „constitutional“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu den Referenten zählten der damalige afghanische Justizminister, Abdul Rahim Karimi, der über die Frage des Rechtsstaates und der Rechtssicherheit in Afghanistan sprach.

Die Synthese von moderner Verfassungsgebung nach dem Muster des modernen Verfassungsstaats „ westlicher “ Tradition und historischen islamischen Vorbildern ermöglichte Professor Roy P. Mottahedeh ( Harvard University ) in seinem Vortrag zum Thema „ Antecedents to constitutional thought in the classical Islamic tradition “.

www.mpil.de

Among those speaking was the former Afghan Minister of Justice, Abdul Rahim Karimi, who spoke on the rule of law and legal certainty in Afghanistan.

In his lecture on " Antecedents to constitutional thought in the classical Islamic tradition, " Prof. Roy P. Mottahedeh (Harvard University) synthesized historical Islamic models with the " Western " tradition of modern constitution-making based on the model of the modern constitutional state.

www.mpil.de

Auf EU-Ebene sind juristische Reformen im Bereich der Unternehmenshaftung für Verstöße gegen Menschenrechts- und Umweltnormen im Ausland erforderlich.

Dies ist das Ergebnis einer Studie, die Christiane Gerstetter, Fellow im Ecologic Legal-Team und pro-bono als Juristin für das European Center for Constitutional and Human Rights tätig, mit verfasst hat.Weiterlesen

Unternehmensverantwortung - Vorschläge für EU-Reformen

www.ecologic.eu

At the EU level, there is great need for legal reforms concerning the liability of enterprises for violations of human rights and environmental norms abroad.

This is the result of a study co-authored by Christiane Gerstetter, Fellow Ecologic Legal and pro-bono lawyer for the European Center for Constitutional and Human Rights.Read more

Unternehmensverantwortung - Vorschläge für EU-Reformen

www.ecologic.eu

Sie soll stärker an der Bevölkerung orientiert und demokratischer ausgerichtet sein.

Ein spezielles Komitee, die Constitutional Review Commission ( CRC ), zog dafür seit April 2012 für 12 Monate durchs ganze Land, um die Bevölkerung zu ihren Wünschen und Verfassungsvorschlägen zu befragen.

Der bald veröffentlichte Entwurf soll in Zeitungen und durch andere Medien öffentlich gemacht und verbreitet werden, sodass alle Bürgerinnen und Bürger die Veränderungen einsehen und bewerten können.

www.kas.de

It is supposed to be more citizen-centered and democracy oriented.

A special committee, the Constitutional Review Commission ( CRC ), has been touring across the country since April 2012 for 12 months to collect views and wishes as well as propositions of the population.

The draft will be made public and is expected to be publicly distributed in newspapers and through other media, so that all citizens can see the changes and evaluate the process.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文