Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Coopetition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Dialog mit Partnern wird es überlegt, wie eine Vereinsstruktur aufgebaut werden kann.

Thematisch fokussiert werden kooperative Lösungen im Sinne von Coopetition in Hafenregionen innerhalb einer langfristigen Perspektive und unter Berücksichtigung von Pfadabhängigkeit und der regionalspezifischen institutionellen Vorkehrungen.

Kontaktdaten des Projektkoordinators:

www.internationales-buero.de

The structure of the association will be considered in a dialogue with partners.

Cooperative solutions in terms of coopetition focus thematically on port regions within a long-term perspective and take into account path dependency and region-specific institutional arrangements.

Contact information of project coordinator:

www.internationales-buero.de

In der Netzwerkökonomie etabliert sich eine horizontale Kooperation der Unternehmen.

Das Stichwort ist „ Coopetition “, Zusammenarbeit bei gleichzeitigem Wettbewerb.

Amazon ist dafür ein gutes Beispiel.

www.delivering-tomorrow.com

In this new network economy, a horizontal cooperation between companies is taking root.

The catchword of the day is “ co-opetition, ” cooperating and competing at the same time.

Amazon is a good example of this.

www.delivering-tomorrow.com

Das Cluster besteht aus mehreren starken VFX Dienstleistern sowie Animationsstudios, um die sich viele Kleinstunternehmen und regional verwurzelte Freelancer gruppieren.

Im Gegensatz zu einem starren Netzwerk sind die vertretenen Firmen dabei vollkommen selbstständig und teilweise im Tagesgeschäft sogar Konkurrenten, wandeln sich aber im Falle eines attraktiven Großauftrags zu Kooperationspartnern ("Coopetition").

www.amcrs.de

The cluster consists of several strong VFX service providers and animation studios around which many very small enterprises and regionally based freelancers are grouped.

Unlike a rigid network, the companies represented are completely independent and in some cases even rivals in their day-to-day business but can become collaborators in the case of an attractive major commission (“coopetition”).

www.amcrs.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文