Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ehrenamtlichen Mitglieder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Jahr 2004 haben wir zum ersten Mal einen Kundenbeirat einberufen.

Die 30 ehrenamtlichen Mitglieder stammen aus allen wesentlichen Kundengruppen im Regional- und Fernverkehr .

Zweimal jährlich kommen sie in den turnusmäßig stattfindenden Sitzungen zusammen, um unabhängig und offen mit DB-Führungskräften über Image und Qualität von Produkten und Dienstleistungen zu diskutieren.

www1.deutschebahn.com

We first convened a passenger advisory board in 2004.

The 30 volunteer members came from all important passenger groups in regional and long-distance transport.

In twice-yearly regular meetings, they come together to discuss independently and candidly the image and quality of products and services with DB executives.

www1.deutschebahn.com

Die Teilnahme erfordert ein Minimum an Ausrüstung und bietet ein Maximum an Erfolg.

Unsere Veranstaltungen werden von erfahrenen ehrenamtlichen Mitgliedern organisiert , die die Gegend gut kennen und alle Vorteile und Schönheiten der Natur in Stadt und Land nutzen .

Da unsere Veranstaltungen von eingetragenen Vereinen organisiert werden, ist der soziale Aspekt bei unseren Programmen ebenso wichtig.

www.ivv-web.org

Participation requires a minimum of investment in equipment, yet promises a maximum of return in benefit.

Our events are organized by experienced volunteers who know the local area well, and who want to take best advantage of the interest and beauty of the natural environment, both urban and rural.

Since our events are organized by registered clubs, the social aspect of our program is equally important.

www.ivv-web.org

Erinnert sei hier an die interessanten Veranstaltungen, die der NABU Regionalverband Calau e.V. mit großem Zuspruch durchgeführt hat.

Ohne die Mitarbeit der ehrenamtlichen Mitglieder wäre eine Arbeit in solchem Umfang nicht möglich .

Bei all jenen, die uns im vergangenen Jahr tatkräftig unterstützt haben, möchten wir uns auf diesem Wege ganz herzlich bedanken.

www.storchennest.de

We remember the many interesting events which NABU Regional Association Calau has presented and which enjoyed great popularity.

Without the cooperation of the volunteers work with such a large scope would not be possible.

We would like to express our sincere thanks to all of those who have energetically supported us over the past year.

www.storchennest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文