-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „engmaschig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
eng·ma·schig [ˈɛŋmaʃɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Arbeitsschwerpunkte und Geschäftsfelder - ergebnisorientierte Innovationen und Entwicklungen in 2013 / 14
Die neu etablierte Koordinationsstelle für Translationale Medizin hat bereits ein engmaschiges Netzwerk mit den medizinischen Instituten der Universität zu Lübeck ausgebildet, was in einer engen Zusammenarbeit bei der Umsetzung von Strategien für zellbasierte Therapien und ihre Überführung in klinische Anwendungen resultierte.
Somit können die an der Universität und der Fraunhofer EMB erzielten, erfolgversprechenden Ergebnisse aus der Grundlagenforschung in medizinische Therapien überführt werden.
www.emb.fraunhofer.deWork focus areas and business fields – result-oriented innovations and developments in 2013 / 14
The newly established Coordination Office for Translational Medicine has already created a close-meshed network with the medical institutes of the University of Lübeck, which has resulted in a close collaboration in the implementation of strategies for cell-based therapies and their transfer to clinical applications.
Thus the promising results from basic research achieved at the University and the Fraunhofer EMB can be transferred to medical therapies.
www.emb.fraunhofer.deRankhilfen
Je nach Wuchs meist engmaschige Anordnungen im Raster von 20 - 25 cm, geeignete Seilsysteme s. unten.
www.fassadengruen.deGrowth Support Systems
Depending on growth habit, usually close-meshed wire at 20-25cm intervals, for suitable growth support systems see below.
www.fassadengruen.deDer neue „ High Density Guard “ funktioniert nach einem ganz anderen Wirkprinzip.
Mit patentierter Webtechnik wird ein extrem engmaschiges und dichtes Gewebe geknüpft.
Dieser Gürtel ist unglaublich schwer zu durchstechen.
www.schwalbe.comThe new “ High Density Guard ” works on a different principle of functionality.
Using a patented weaving technology, an extremely close-meshed and dense fabric is produced.
This belt is incredibly hard to puncture.
www.schwalbe.comDurch die Fibrillierung der Zellstofffasern und den Einbau hochporöser Diatomeen werden äußerst filtrationsaktive Strukturen aufgebaut, die je nach Bedarf durch Perliten oder gröbere Kieselguren aufgelockert werden.
Der Aufbau und die Struktur von Tiefenfiltern sind damit mit einem äußerst engmaschigen dreidimensionalen Sieb mit zahllosen Verästelungen vergleichbar.
Im immer enger werdenden Porenlabyrinth werden Partikel und Mikroorganismen mechanisch zurückgehalten.
www.strassburger-filter.deBy the fibrillation of the cellulose fibres and the integration of highly porous diatoms, extremely filtration-active structures are built up which, if necessary, are loosened up with perlites or coarser kieselguhrs.
The composition and the structure of deep-bed filters are therefore comparable to an extremely close-meshed, three-dimensional sieve with countless ramifications.
In the ever-narrowing pore labyrinth, particles and microorganisms are mechanically held back.
www.strassburger-filter.deUnisex ESD-Mäntel in äusserst strapazierfähiger Ausführung ( 165g / m2 ).
Durch die sehr engmaschig ( 3mm Raster ) in den Stoff eingearbeiteten Carbonfasern schirmt dieses Material Aufladungen, die durch unter dem Mantel getragene Kleidung generiert werden, effizient und zuverlässig ab.
Der tiefe Punkt-zu-Punkt Widerstand erlaubt eine Verwendung des ESD-Mantels als Teil der primären Erdungsmassnahme.
www.statech.chUnisex ESD jackets in a heavy-duty design ( 165g / m2 ).
Due to the very close-meshed ( 3mm ) carbon fiber grid, charges generated by clothes worn under the jacket are being shielded efficient and reliable.
The low Point-to-Point resistance enables the jacket to be used as a part of the primary grounding equipment.
www.statech.chDie Anwendung dieser Medikamente wird zu Beginn der Behandlung genau erklärt und demonstriert und kann von der Patientin selbst oder vom Partner durchgeführt werden, wodurch keine täglichen Arztbesuche notwendig sind.
Durch engmaschige Ultraschalluntersuchungen wird nun die Anzahl der Eibläschen, deren Wachstumsverlauf und der Aufbau der Gebärmutterschleimhaut genau beobachtet.
Haben die Eibläschen eine bestimmte Größe erreicht, wird der Eisprung durch die Verabreichung des Hormones hCG (humanes Choriongonadotropin) medikamentös ausgelöst.
www.wunschbaby.atdaily doctor visits are not necessary.
The number of follicles, the progress of their growth, and the structure of the endometrium are tracked through close-meshed ultrasonic testing.
When follicles reach a certain size, ovulation will be induced by applying the hormone hCG (human Chorionic Gonadotropin):
www.wunschbaby.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.