-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ennui“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kommentare der Fotografen
An einem Nachmittag durchdrang starkes Sonnenlicht die Bäume und schuf Schatten zwischen den Blättern, die ein Gefühl von " ennui " gaben.
ricoh.coms comments
One afternoon, strong sunlight filtered through the trees, casting shadows on the screen, creating a sense of ennui.
ricoh.comDie Welt von Berlioz ’ Faust ist nicht mehr einheitlich und linear beschreibbar.
In Episoden wird das Leben und Sterben eines Romantikers erzählt, der nicht als aktiv Handelnder auftritt, sondern in der Nachfolge eines Lord Byron am „ ennui “ leidet.
www.deutscheoperberlin.deFaust has ceased to be describable in a linear, unified fashion.
The work gives us episodes from the life and death of a romantic, one who does not deal actively but is rather gripped in the ennui of a Lord Byron.
www.deutscheoperberlin.deLeseproben
Sibylle Berg, in Weimar geboren und in Zürich wahlbeheimatet, ist bekannt als Kassandra des Klamaukzeitalters, als Expertin des Ennui, als einzige unbeirrbare Propagandistin des Vanitas-Gedankens in der deutschsprachigen Literaturszene.
Ende gut hieß ihre Generalabrechnung mit dem Katastrophengebiet Deutschland, die schon vier Jahre vor der Finanzkrise zu einem apokalyptischen Resultat gelangte.
www.litrix.deSample Translations
Born in Weimar and living in Zurich, Sybille Berg is known as the Cassandra of the slapstick era, as an expert on ennui, as the only unflinching propagandist of Vanitas thought in Germany ’ s literary scene.
End ’ s Well ( Ende gut ) is the title of her all-around critique of the disaster area Germany, which four years before the financial crisis began, had reached an apocalyptic conclusion.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.