Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „expressiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ex·pres·siv [ɛksprɛˈsi:f] ADJ geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

amp ; szlig ; em Grund.

Die Leinwände sind mit breiten, farbigen, expressiven und abstrakten Pinselstrichen, mit neonfarbenen Graffitistrichen aus der Spraydose, aber auch mit feinen, dunkelnden Umrisszeichnungen von Gegenständen oder Figuren gefüllt.

art-report.com

In stark contrast, seem to be the other works in this exhibition are : color on a white background.

The screens are equipped with large, colorful, expressive and abstract brush strokes, with neon colors graffiti strokes from the spray, but also with fine, dunkelnden outline drawings of objects or shapes filled.

art-report.com

Klein und bedroht scheint das Menschlein hier, und die Dialogfetzen, die die zehn TänzerInnen und Tänzer selber geschrieben haben, zeugen von großem Mitgefühl für all die verstörten und versehrten Wesen, die der Wandel der Gesellschaft in eine persönliche Krise getrieben hat.

Vandekeybus hat dazu eine Choreografie von verblüffender Intensität, getragen von poetischem Feingefühl und expressiver Energie geschaffen, deren eindrucksvolle emotionale Kraft vom Soundtrack des belgischen Popmusiker Daan noch verstärkt wird.

Trailer MENSKE!

www.impulstanz.com

The person in question seems small and endangered, and the snatches of dialogue written by the ten dancers themselves show great sympathy for all the distraught and damaged beings driven into a personal crisis by the change of society.

Vandekeybus has created a choreography of astonishing intensity, carried by poetic sensitivity and expressive energy, whose impressive emotional power is even amplified by the soundtrack of Belgian pop musician Daan.

Trailer MENSKE!

www.impulstanz.com

Neue Meister wie Parmigianino, Massys oder Arcimboldo lösten sich von den harmoniegeprägten Renaissanceidealen.

In schöpferischer Ekstase rebellierten sie mit formalen Übersteigerungen, spannungsgeladenen Kompositionen und expressiven Farben in oft erotischen, metaphysischen oder bizarren Szenen.

Parmigianino (Francesco Mazzola):

arthaus-musik.com

New masters such as Parmigianino, Massys, and Arcimboldo began distancing themselves from Renaissance ideals shaped by harmony.

In a creative ecstasy, they staged their rebellion with formal exaggeration, tension-filled compositions, and expressive colours often used in erotic, metaphysical or bizarre scenes.

Parmigianino (Francesco Mazzola):

arthaus-musik.com

Nach einer Anfangsphase als Malerin beginnt Simone Berger, mit der Videokamera Ausschnitte aus dem Alltag zu filmen und Stills daraus in aufwendiger Technik in komplexe Siebdrucke umzusetzen.

Als konzeptuell arbeitende Künstlerin kombiniert Simone Berger verschiedene visuelle Medien wie Video, Film, und Fotografie mit ihrer expressiven Siebdrucktechnik und malerischen Eingriffen zu « Medialen Montagen », wie sie die Arbeiten bezeichnet.

www.nationalesuisse.com

She used these to produce stills with a painstaking process of complex silk-screen printing.

Berger works with concepts, combining different visual media such as video, film and photography with her expressive screen-printing technique and paint interventions to create what she calls " media montages ".

www.nationalesuisse.com

2004

Abedinis Arbeit reflektiert die zentrale Rolle von Kalligraphie in der iranischen Kultur, und er nutzt diese, um bemerkenswert expressive Bilder zu schaffen.

Oft kombiniert er die Umrisse einer menschlichen Figur mit Text in einer Weise, die auf das Innenleben der Figur hindeutet oder auf den Reichtum der Kultur, der er oder sie angehört.

universes-in-universe.org

2004

Abedini’s work reflects the central place of calligraphy in Iranian culture, and he uses it to create strikingly expressive images.

He often combines the outline of a human figure with text in a way that suggests the inner life of the figure, or the richness of the culture to which he or she belongs.

universes-in-universe.org

Intermezzi für Violoncello und Klavier - Polymnia Press

von Ulrich Schultheiss Drei expressive Stücke mit unterschiedlichen Charakteren­ Können auch einzeln oder in anderer Reihenfolge gespielt werden

Land/Sprache wechseln:

www.polymnia-press.de

Intermezzi for Cello and Piano - Polymnia Press

by Ulrich Schultheiss A collection of three expressive pieces differing in character Can also be performed individually (or in any order)

Switch country/language:

www.polymnia-press.de

Collectif 212

Mit ihrem expressiven Minimalismus schlägt die Gruppe eine neue Richtung in der Kunst Marokkos ein.

Von Jesús M. Castaño Januar 2009

universes-in-universe.org

Collectif 212

With its expressive minimalism, the group opens up a promising direction for the arts in Morocco.

By Jesús M. Castaño January 2009

universes-in-universe.org

Mondäne Verbrecherinnen, die Wände hochlaufen, meterweite Sprünge machen, und dazwischen noch Zeit finden, ihre Frisuren zu richten.

In knapp drei Minuten erzählt AUGE eine aufs notwendigste reduzierte Geschichte, in expressiven Tableaus, Split Screens und im Takt seines ekklektischen Soundtracks.

Am Ende löst sich die Spannung, geht auf im Happy End und einem lockeren Bossa Nova Groove.

www.sixpackfilm.com

Sophia is not the only burglar here tonight Sophia ’ s Sofa is a light-footed homage to comic-book heroines : cosmopolitan criminals able to run up walls and jump several meters in a single bound and who still find time to do their hair.

In less than three minutes, AUGE tells a story which has been reduced to the bare minimum, in expressive tableaus, split screens and to the rhythm of its eclectic soundtrack.

The video winds down in a happy ending and an easy-going bossa nova groove.

www.sixpackfilm.com

Das Akronym steht für die Städte Kopenhagen, Brüssel und Amsterdam.

Eine provokative, surrealistische, expressive und intuitive Kunst, die von traumhaften, abstrakten, fantasievollen, mythologische Bildern mit starken Primärfarben übersät ist.

1

www.placesonline.de

Group and exhibits works of the CoBrA movement, stands the city of Copenhagen, Brussels and Amsterdam.

A provocative art, surrealistic, expressive and intuitive, populated with dreamlike images, abstract, fantasy, mythology, with strong primary colors.

1

www.placesonline.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"expressiv" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文