-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „farbenfreudig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit fünf Jahrzehnten prägt Birgitta Hahn als eine von Schwedens führenden Textildesignerinnen nicht nur die skandinavische Design-Welt.
Sie war Mitbegründerin der bekannten Gruppe „Die Zehn“ – einem Kollektiv von zehn schwedischen Designern, die in den 1970er Jahren erstmals ihre Aufsehen erregenden und extrem farbenfreudigen Textildesigns lancierten.
www.messefrankfurt.comBirgitta Hahn is one of Sweden ’s leading textile designers with a career spanning five decades.
She is one of the founders of ‘10-gruppen’ - 10 Swedish Designers, a collective of textile designers who originally launched their eye-catching and highly colourful patterns during the 1970s.
www.messefrankfurt.comNach den sinnlichen Tanzrhythmen von „ Málaga “ und dem heiter-quirligen „ Eritaña “ gelang ihm mit „ Jerez “ ein eindrucksvolles musikalisches Porträt der berühmten spanischen Weinregion.
„ Nie erreichte Musik so vielfältige, so farbenfreudige Ausprägung “ – urteilte kein Geringerer als Claude Debussy über Albéniz ’ spätromantisches Meisterwerk.
« ZurückZu kaufen bei » Titel merken » Auf dem Merkzettel »
www.henle.deFollowing the sensuous dance rhythms in “ Málaga ” and the cheerful and lively “ Eritaña ”, he succeeded in creating a striking musical portrait of the famous Spanish wine-growing region with “ Jerez ”.
“ Music has never achieved such a diverse and colourful form, ” was the judgement passed on Albéniz ’ late Romantic masterpiece by none other than Claude Debussy.
« Back他の出版社での購入 » Add to wish list » Added to wish list »
www.henle.deAber schon da machte sich seine Vorliebe für unregelmäßige Bildmuster bemerkbar.
Etwas später wandte er sich freien, sehr farbenfreudigen Kompositionen zu (die an den frühen Kandinsky erinnerten), aber von 1935 an ließ er die Figuration hinter sich und entwickelte sein eigenes, abstraktes, malerisches Idiom.
www.samuelis-baumgarte.comHowever, even at that time, he was already showing a predilection for slightly irregular, geometric design.
Later he turned to looser, freewheeling and very colourful compositions (reminiscent of early Kandinsky), and then, from 1935 onwards, he left figuration behind and began to develop his own, individual abstract painterly idiom.
www.samuelis-baumgarte.comBisher wurden Stoffschichten stets zusammengewebt.
Die Vorderseite des Textils präsentiert sich matt und farbenfreudig; die Rückseite reflektiert Licht und Wärme wie Metall.
Anders als bei anderen Textilien mit technischen Eigenschaften enthält Sweet Hope jedoch kein Metall.
www.architonic.comPreviously, different layers have traditionally been woven together.
The front side of the fabric is matt and colourful; the back is reflective and behaves like a metal in reflecting light and heat.
Unlike many textiles with technical properties, there is no metal used in the construction of Sweet Hope.
www.architonic.comhier
Diese Ferienwohnung in Berlin Friedrichshain ist hell und farbenfreudig.
Es ist einfach aber gemütlich eingerichtet und bietet auch Einrichtungen wie ein Fernseher und CD-Spieler für Ihre Unterhaltung.
www.ferienwohnung-24-berlin.comhere
This apartment in Berlin Friedrichshain is bright and colourful.
It is simply but comfortably furnished and includes facilities such as a television and CD player for your entertainment.
www.ferienwohnung-24-berlin.comVornehme Herren mit Gold- und Silbertressen am Rock kamen auf schönen Pferden geritten.
Damen mit hohen, farbenfreudigen Bänderfrisuren fuhren in prachtvollen Karossen vorüber.
www.anonyme-mitte-berlin.deNoble gentlemen with gold and silver braid on their jackets approached on beautiful horses.
Women with their hair piled high and wearing colourful ribbon headdresses rode past in magnificent coaches.
www.anonyme-mitte-berlin.deLuxus Agriturismo in der Maremma Toskana Küste
Cutignolo Podere ist ein großzügiges, farbenfreudiges und fröhliches Haus mit viel Licht.
www.trustandtravel.comStylish cottage / Agriturismo in Maremma Tuscany Coast
Cutignolo Podere is a generous, colourful and cheerful house.
www.trustandtravel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.