Übersetzungen für „feingliedrige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

fein·glie·de·rig [ˈfaingli:dərɪç], fein·glied·rig [ˈfaingli:drɪç] ADJ

feingliederig

delicate

feingliederig

slender

feingliederig Knabe, Hand

fine-boned

von feingliedriger Gestalt sein

to have a slender figure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Umbauten von 1937 wurden am westlichen Ende der Flure feingliedrige Fluchttreppen angefügt.

de.wikipedia.org

Doch nur selten durchwirken feingliedrige Orgelimprovisationen und schnelle Gitarrenpassagen die stampfende Rockmaschine“.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei gemauerten Giebelwänden erhebt sich auf einem Sockel aus Backsteinen eine langgestreckte, feingliedrige Konstruktion aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

An den beiden Seitenrisaliten war eine reiche, feingliedrige Reliefs zu sehen.

de.wikipedia.org

Bis auf die Traufhöhe der Hauptgebäudeflügel herab zeigt der Zentralbereich eine feingliedrige und abgestufte Linienführung.

de.wikipedia.org

Landschaften spielen eine untergeordnete Rolle, schroffe Felsformationen, feingliedrige und detailgetreue Architekturen dominieren, Städte werden formelhaft wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Dazu gehören feingliedrige Schmiedeeisenarbeiten als Gitter an den Fenstern, Brüstungen und Geländern, am Gartentor und als Außenleuchten.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Dekorationsform genutzt, z. B. die eines Eisenschneiders oder Ziseleurs.

de.wikipedia.org

Ursprünglich muss der gesamte Zwischenraum durch feingliedrige florale Muster ausgeschmückt gewesen sein, von denen noch ein Rest rechts unten erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Geburt suchen sie Verstecke auf, die ihnen etwa feingliedrige Wasserpflanzen bieten.

de.wikipedia.org