Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fritz Friedrichs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In dem Zeitraum zwischen der Begründung der Weimarer Republik und der Etablierung der nationalsozialistischen Diktatur prägten vier Strömungen die avantgardistische Kunstszene Hamburgs : zum einen Ausdrucksweisen, die sich an der französischen Malerei orientierten, zum anderen expressionistische Äußerungen und, diese ablösend, der Magische Realismus, sowie ab der zweiten Hälfte der 20er Jahre abstrahierende, sich vom Gegenstand lösende Bildformen.

Hamburger Künstler wie Friedrich Ahlers-Hestermann , Alma del Banco , Gretchen Wohlwill sowie die heute etwas weniger bekannten Maler Fritz Friedrichs und Walther Tanck ließen sich – nachdem sie die handwerkliche Basis zuhause erlernt hatten – in Paris von der französischen Malerei anregen .

Inspirierend wirkte auf sie vor allem Paul Cézannes Pinselstrich, der die Motive zerlegt und die Perspektive verwebt, aber auch Renoir, Matisse und die Errungenschaften der Kubisten fanden Eingang in ihr Werk.

www.hamburger-kunsthalle.de

In the years between the foundation of the Weimar Republic and the establishment of the Nazi dictatorship, Hamburg ’ s avant-garde art scene was dominated by four different movements : one was a style strongly oriented towards contemporary French painting, while another reflected emerging expressionist tendencies ; this in turn gave way to Magic Realism and – from the second half of the 1920s onwards – there was also a distinct move from objective depiction towards abstract pictorial forms.

Hamburg artists like Friedrich Ahlers-Hestermann , Alma del Banco and Gretchen Wohlwill , as well as the now lesser-known painters Fritz Friedrichs and Walther Tanck , took their inspiration from their French counterparts . Many went to work and study in Paris after acquiring the fundamental artistic skills at home .

While they were particularly fascinated by Paul Cézanne ’ s use of brushstrokes to break down the subject matter and create an interwoven perspective, the influence of Renoir, Matisse and Cubist methods can also be discerned in their art.

www.hamburger-kunsthalle.de

Wie schon letztes Jahr wurde auch heuer wieder im Rahmen von ′ Classics in the City ′ mit dem Science-Fiction-Film ′ Metropolis ′ ein Meilenstein der Filmgeschichte präsentiert.

Der im Jahr 1927 von Fritz Lang inszenierte Film wurde 2001 auf Initiative der Friedrich-Wilhelm-Murnau-St... erfolgreich rekonstruiert und digital restauriert .

www.joanneum.at

As this years contribution in a series of screenings of digitally restored motion picture films ′ Metropolis ′ one of the most famous historical films was presented.

Produced 1927 by Fritz Lang the film was successfully reconstructed and digitally restorated 2001 initiated by the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Fo... .

www.joanneum.at

Dennoch kam das Filmschaffen nie zum Erliegen.

In Babelsberg , bis heute eng verbunden mit Namen wie Fritz Lang , Friedrich Wilhelm Murnau , Ernst Lubitsch , Billy Wilder oder Marlene Dietrich , wurde Filmgeschichte geschrieben .

Es ist Synonym für große Werke der Stummfilmzeit, die Anfänge des Tonfilms, aber auch für die Propagandastreifen des Dritten Reiches – sowie für das zentrale Filmschaffen der DDR.

www.goethe.de

Nevertheless filmmaking there never came to a halt.

Film history was written in Babelsberg and even today it still evokes names like Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, Ernst Lubitsch, Billy Wilder and Marlene Dietrich.

The name is also synonymous with the great films of the silent period, the beginnings of the talkies, as well as for the propaganda reels of the “Third Reich” – not to mention filmmaking per se in the GDR.

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the years between the foundation of the Weimar Republic and the establishment of the Nazi dictatorship, Hamburg ’ s avant-garde art scene was dominated by four different movements : one was a style strongly oriented towards contemporary French painting, while another reflected emerging expressionist tendencies ; this in turn gave way to Magic Realism and – from the second half of the 1920s onwards – there was also a distinct move from objective depiction towards abstract pictorial forms.

Hamburg artists like Friedrich Ahlers-Hestermann , Alma del Banco and Gretchen Wohlwill , as well as the now lesser-known painters Fritz Friedrichs and Walther Tanck , took their inspiration from their French counterparts . Many went to work and study in Paris after acquiring the fundamental artistic skills at home .

While they were particularly fascinated by Paul Cézanne ’ s use of brushstrokes to break down the subject matter and create an interwoven perspective, the influence of Renoir, Matisse and Cubist methods can also be discerned in their art.

www.hamburger-kunsthalle.de

In dem Zeitraum zwischen der Begründung der Weimarer Republik und der Etablierung der nationalsozialistischen Diktatur prägten vier Strömungen die avantgardistische Kunstszene Hamburgs : zum einen Ausdrucksweisen, die sich an der französischen Malerei orientierten, zum anderen expressionistische Äußerungen und, diese ablösend, der Magische Realismus, sowie ab der zweiten Hälfte der 20er Jahre abstrahierende, sich vom Gegenstand lösende Bildformen.

Hamburger Künstler wie Friedrich Ahlers-Hestermann , Alma del Banco , Gretchen Wohlwill sowie die heute etwas weniger bekannten Maler Fritz Friedrichs und Walther Tanck ließen sich – nachdem sie die handwerkliche Basis zuhause erlernt hatten – in Paris von der französischen Malerei anregen .

Inspirierend wirkte auf sie vor allem Paul Cézannes Pinselstrich, der die Motive zerlegt und die Perspektive verwebt, aber auch Renoir, Matisse und die Errungenschaften der Kubisten fanden Eingang in ihr Werk.

www.hamburger-kunsthalle.de

As this years contribution in a series of screenings of digitally restored motion picture films ′ Metropolis ′ one of the most famous historical films was presented.

Produced 1927 by Fritz Lang the film was successfully reconstructed and digitally restorated 2001 initiated by the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Fo... .

www.joanneum.at

Wie schon letztes Jahr wurde auch heuer wieder im Rahmen von ′ Classics in the City ′ mit dem Science-Fiction-Film ′ Metropolis ′ ein Meilenstein der Filmgeschichte präsentiert.

Der im Jahr 1927 von Fritz Lang inszenierte Film wurde 2001 auf Initiative der Friedrich-Wilhelm-Murnau-St... erfolgreich rekonstruiert und digital restauriert .

www.joanneum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文