Deutsch » Englisch

Deutsch)

ga·bu·nisch [gaˈbu:nɪʃ] ADJ

gabunisch

Gabonese

Um einen nachhaltigen Effekt mit dem Projekt zu erzielen, geht die GIZ nach bewährter Manier vor :

Die Arbeiten werden soweit wie möglich kleine und mittelgroße gabunische Unternehmen ausführen.

Während der knapp zweijährigen Bauzeit entstehen so rund 200 Arbeitsplätze und das Knowhow bleibt im Land.

It is using a time-proven approach to ensure that the project achieves sustainable results :

The work is being carried out where possible by small and medium-sized Gabonese companies.

Thus around 200 jobs will be created during the construction period of nearly two years, and the know-how will remain in the country.

Ansatz

GIZ IS leistet die Planung und Überwachung der Baumaßnahmen, die hauptsächlich von kleinen und mittleren gabunischen Unternehmen durchgeführt werden.

Des Weiteren werden die Unternehmen im Finanzmanagement, in der Bauplanung und den technischen Aspekten des Baus begleitet.

Approach

GIZ IS is planning and supervising construction, which is being carried out mainly by small and medium-sized Gabonese companies.

The companies are also receiving support in the fields of financial management, project planning and technical construction issues.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch