-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
schnell, spontan, bereitwillig, immer agierend
Mach etwas ganz oder gar nicht / sei perfekt :
cocoate.comquick, spontaneous, willing, always acting
Finish something until the end or don't even start / be perfect:
cocoate.comNie würde er einem Journalisten gestatten, nur für eine Stunde mitzulaufen.
Entweder ganz oder gar nicht :
„Ich versuche, eine einzelne Führung so lang zu machen, dass das, was man zu Beginn als alternative Realität sehen konnte, auf einmal nur noch so sehen kann“.
www.goethe.deHe would never allow a journalist to come along for just an hour.
It has to be all or nothing:
‘I try to make each individual tour as long as possible, so that an approach it is initially possible to see as an alternative reality becomes at some point the only way of looking at the world.’
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.