Übersetzungen für „grundlos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . grund·los ADJ

1. grundlos (unbegründet):

grundlos

groundless

grundlos

unfounded

grundloses Lachen

laughter for no reason [at all]

2. grundlos (ohne festen Boden):

grundlos

bottomless

II . grund·los ADV

grundlos

groundlessly

grundlos lachen

to laugh for no reason [at all]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grundlos lachen

to laugh for no reason [at all]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So verkomme Philosophie bzw. Denken als grundloses Reagieren auf bestimmte äußere Reize und erhebe keinen Anspruch mehr auf Zeitlosigkeit bzw. Wahrheit.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Handlung ist der scheinbar grundlose Mord eines gewissenhaften Bankangestellten, der einen Hausmeister mit der Axt erschlägt.

de.wikipedia.org

Obwohl seine psychopathischen Tendenzen mit der Zeit abzunehmen scheinen, findet er auch später noch Gefallen am grundlosen Töten von Tieren.

de.wikipedia.org

Es kam regelmäßig vor, dass Wärter die Häftlinge aus vorgeschobenen Gründen oder grundlos nachts weckten und sie Runden um die Baracke rennen ließen.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestritt öffentlich die Berichte, nannte sie „völlig grundlos“ und versicherte, dass sie nie Qigong-Aktivitäten verboten hätte.

de.wikipedia.org

Im Herbst war der Ort kaum zu erreichen, da die vom Regen aufgeweichten Wege grundlos wurden.

de.wikipedia.org

Ihre alten Freunde wandten sich von ihr ab, weil sie scheinbar grundlos die Polizei gerufen hatte.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof werden sie von einem unheimlichen, blassen Mann grundlos attackiert.

de.wikipedia.org

An einer Ampel wird der kleine Mann mit Brille grundlos von einem großen Punk angepöbelt.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegebiet befindet sich auch der Grundlose See.

de.wikipedia.org