-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „handgeknüpft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
hand·ge·knüpft ADJ
handgeknüpft Teppich:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
MAKALU SHAGGY
Makalu Shaggy, der handgeknüpfte Hochflorteppich mit Angoraschafwolle aus der Türkei.
Materialien:
www.label-step.orgMAKALU SHAGGY
Makalu Shaggy, the hand-knotted shag with Angora wool from Turkey.
Material:
www.label-step.orgGewährleistung fairer Löhne und gerechter Arbeitsbedingungen, Bekämpfung missbräuchlicher Kinderarbeit, umweltschonende Produktionsmethoden und Zulassung unabhängiger Kontrollen.
„Unsere aus reinen und hochwertigen Naturprodukten, wie Hochlandschafwolle, Nessel, Hanf und Seide handgeknüpften Design-Teppiche machen aus Lebensräumen Wohlfühloasen.
www.label-step.orgPayment of fair prices and just working conditions, fight against abusive child labour, environmentally sound production methods and the allowance of independent verification.
"Our hand-knotted design carpets made from pure and high-quality nature products such as highland sheep wool, nettle, hemp and silk transform living spaces into oases of well-being.
www.label-step.orgEinflüsse aus Zentralasien wie Kelims und Ikatmuster spielen dabei eine große Rolle Passigatti präsentiert das Thema auf strukturierter Seide, wie Bourette und Shantung, Leinen und Baumwolle.
Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.
Warme thematisch abgestimmte Sommergewürzfarben wie Khaki und Oliv werden aufgehellt durch Limone und Gelb.
www.fashionunited.dePassigatti presents this theme on structured silks such as bourette and shantung, plus linen and cotton.
Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.
Warm summer spice colours in line with the theme, such as khaki and olive, are brightened through the use of lime and yellow.
www.fashionunited.deFür den Import vor allem aus dem Iran, Afghanistan, Pakistan und Indien ist Hamburg die wichtigste europäische Drehscheibe.
Deutschland ist der größte Absatzmarkt für handgeknüpfte Teppiche.
Der Großteil der Ware erreicht den deutschen Markt über den Hamburger Hafen.
www.hafen-hamburg.deHamburg is the leading European hub for imports, particularly from Iran, Afghanistan, Pakistan and India.
Germany is the leading market for hand-knotted carpets.
Most of the goods reach the German market via the Port of Hamburg.
www.hafen-hamburg.deHierzu stehen Ihnen 300 Farben zur Verfügung ; auch Eigendesigns sind, sofern realisierbar, immer häufiger Gegenstand handwerklich perfekter Unikate.
Wir sind Mitglied bei STEP, einer Organisiation, die sich für den fairen Handel mit handgeknüpften Teppichen einsetzt.
www.makalu.deWe offer a selection of 300 colours ; and personal designs – in as far as they are implementable – are becoming more and more popular, resulting in perfect handcrafted and unique items.
We are a member of STEP, an Organisiation, which campaigns for fair trade in hand-knotted carpets.
www.makalu.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.