Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „handicapen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

han·di·ka·pen, han·di·ca·pen [ˈhɛndikɛpn̩] VERB trans

Han·di·kap, Han·di·cap [ˈhɛndikɛp] SUBST nt

2. Handikap veraltend abw (Behinderung):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Golf im Mondseeland - genau das Richtige für alle Golfspieler, rein mit dem Golfbag ins Auto und ab nach Mondsee.

Verbessern Sie Ihr Handikap, Golf schnuppern, einen Golfkurs buchen.

Verschiedenste Greenfees erwarten Sie!

www.leitnerbraeu.at

Golfing in the Mondseeland region - perfect for all types of golfers, put the golf bag into your car and go off to Mondsee.

Improve your handicap, try a golf taster session or just book a golf lesson.

Various types of green fees!

www.leitnerbraeu.at

Wir hatten eine tolle Abstimmung ausgetüftelt und unsere Strategie hat auch gut funktioniert.

Aber es hilft nichts - aufgrund des Handikaps der reduzierten Drehzahl darf unser Porsche-Motor sein eigentliches Potenzial nicht ausspielen und wir können auf den Geraden mit den anderen einfach nicht mithalten.

www.timo-bernhard.de

“ We had found a great setup and our strategy worked well.

But it doesn ’ t help – our Porsche engine can not show its full potential due to the handicap of the rev limitations and we can not overtake on the straights.

www.timo-bernhard.de

Das allergen- und schadstoffarme Hochgebirgsklima und das örtliche Heilmittel Sole ergeben eine besondere Eignung für Patienten mit Milbenallergie, Atemwegs- und Hautkrankheiten.

Patientenschulung, Gesundheitsförderung und schulische Förderung dienen der kognitiven Bewältigung krankheitsbedingter Handikaps. Dies setzt eine gründliche Analyse und ganzheitliche Sicht des Patienten in seiner individuellen Krankheitsausprägung und seiner persönlichen, familiären und psychosozialen Probleme voraus.

Ein fachärztlich geleitetes und kommunizierendes Therapeutenteam garantiert die nötige Feinabstimmung der Behandlung entsprechend den vorher festgelegten Reha-Zielen.

www.klinikschoensicht.de

The high-alpine climate, low in allergens and in pollution, and the local medicinal brine are particularly beneficial to patients suffering from mite allergies, diseases of the respiratory tracts, and skin diseases.

Training the patients, enhancing their health and academic performance, helps them to understand and cope with the handicaps resulting from their illness.These measures presuppose a thorough analysis and holistic view of each patient, taking into consideration the effects of the illness in each individual case, and problems of a personal, familial and psycho-social nature.

A team of therapists, directed by a medical specialist and experienced in teamwork, guarantees the fine adjustment of the treatment with regard to the pre-arranged goals of rehabilitation.

www.klinikschoensicht.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"handicapen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"handicapen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文