-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hauptmann von Köpenick“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1906
Der Schuster Wilhelm Voigt besetzt als „ Hauptmann von Köpenick " mit richtigen Soldaten das Rathaus Köpenick , verhaftet den Bürgermeister und raubt die Stadtkasse .
www.berlin.de1906
As the “ Captain of Köpenick, ” the cobbler Wilhelm Voigt dons a soldier ’ s uniform and orders real soldiers to occupy the Köpenick Town Hall, arrest the mayor, and confiscate the town treasury.
www.berlin.deEin 57jähriger Schuster, arbeitslos noch dazu, verhaftete am 16. Oktober 1906 in einer zuvor auf dem Trödelmarkt erworbenen Hauptmannsuniform den Bürgermeister Georg Langerhans, um sich der Stadtkasse zu bemächtigen.
Zwar wurde er später verhaftet , doch das Theaterstück „ Der Hauptmann von Köpenick “ von Carl Zuckmayer ließ die Figur ins Repertoire der Berliner Typen eingehen .
press.visitberlin.deThe reason for this is that, on 16 October 1906, a 57 year old, unemployed shoemaker took the mayor Georg Langerhans hostage in an attempt to grab hold of the city ’ s treasury while dressed up in a captain ’ s uniform which he had acquired at the flea market.
Although he was later arrested, the play " The Captain of Köpenick " by Carl Zuckmayer, which is based on this incident, helped turn this shoemaker into a local legend.
press.visitberlin.deFrau Nadine Dahlke E-Mail : nadine.dahlke ( at ) dorint.com
Zu Gast beim Hauptmann von Köpenick
Die historische Altstadt Köpenicks mit ihrem Schloss und den vielen Ur-Berliner Kneipen und Restaurants ist direkt in der Nähe des Hotels Dorint Adlershof Berlin und lädt zu einer ausgiebigen und lohnenswerten Erkundungstour ein.
hotel-berlin-adlershof.dorint.comMs Nadine Dahlke E-Mail : nadine.dahlke ( at ) dorint.com
Captain von Köpenick welcomes you to his home!
The historic Old Town of Köpenick with its castle and many original Berliner pubs and restaurants is very close to the Dorint Adlershof Berlin, and is a wonderful destination to explore.
hotel-berlin-adlershof.dorint.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Häuptling
- Hauptlinie
- Hauptmahlzeit
- Hauptmangel
- Hauptmann
- Hauptmann von Köpenick
- Hauptmenü
- Hauptmerkmal
- Hauptmiete
- Hauptmieter
- Hauptnahrungsmittel