Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Horst-Wessel-Lied“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach 1933 missbrauchten die Nationalsozialisten insbesondere die erste Strophe zur Legitimierung ihrer expansionistischen Kriegsziele.

Bei offiziellen Anlässen wurde die erste Strophe zusammen mit dem Kampflied der NSDAP (" Horst-Wessel-Lied ") als deutsche Hymne gespielt und gesungen.

www.bundestag.de

After 1933, the Nazis abused the first verse in particular to give legitimacy to their expansionist war aims.

At official occasions, the first verse was played and sung together with the ‘ Horst Wessel Song ’, an NSDAP paramilitary song, as the German national anthem.

www.bundestag.de

über den Schulhof hin erscholl, so kräftig, daß es wohl bis zum Hafen zu hören gewesen sein mag.

Danach wurden die Lieder "Deutschland, Deutschland über alles" und das Horst-Wessel-Lied "Die Fahne hoch" gesungen -selbstverständlich mit erhobenem rechten Arm!

www.seniorennet-hamburg.de

rang out over the school yard, so strong, that it was probably heard as far away as the harbour.

After that we sang the songs "Deutschland, Deutschland über alles" and the Horst-Wessel-Song, "Die Fahne hoch", and needless-to-say, with our right arm raised.

www.seniorennet-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文