-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inaktiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
PoINT TAFS Agent Der PoINT TAFS Agent ermöglicht die Einbindung von Windows File Servern in die Tiered Storage Architektur des PoINT Storage Managers.
Der Agent läuft auf den zu überwachenden File Servern und unterstützt Migration und Archivierung von (z.B. inaktiven) Daten von den File Servern auf beliebige nachgelagerte Speichersysteme.
Datenblatt PoINT Storage Manager
www.point.dePoINT TAFS Agent The PoINT TAFS Agent supports integration of Windows File Servers in the Tiered Storage Architecture of PoINT Storage Manager.
The agents are in operation on managed file servers and support migration and archiving of (e.g. inactive) data from the file servers to arbitrary downstream storage devices.
Data Sheet PoINT Storage Manager
www.point.deNebensächlich :
Für Text oder Bilder eines Textes, die Teil eines inaktiven Bestandteils der Benutzerschnittstelle, rein dekorativ, für niemanden sichtbar oder Teil eines Bildes sind, welches signifikanten anderen visuellen Inhalt enthält, gibt es keine Kontrastanforderung.
Wortbildmarken:
www.w3.orgIncidental :
Text or images of text that are part of an inactive user interface component, that are pure decoration, that are not visible to anyone, or that are part of a picture that contains significant other visual content, have no contrast requirement.
Logotypes:
www.w3.orgInteressant sind diese beiden Sphären, weil dort vielfältige Wechselwirkungen zwischen Strahlung, Magnetfeld und Konvektion studiert werden können.
Die Granulation, welche im Bild als wabenartige Struktur im gesamten äußeren Bereich zu sehen ist, ist ein photosphärisches Phänomen der ruhigen, magnetisch inaktiven Sonne.
Sie ist ein Ausläufer der Konvektionsströmung im Sonneninnern und die Waben haben einen Durchmesser von circa 1000 km.
www.kis.uni-freiburg.deBoth of these areas are interesting because many interactions between radiation, magnetic fields and convection can be studied there.
The granulation, which can be seen in the image as a honeycombed structure in the entire outer area, is a photospherical phenomenon of the tranquil, magnetically inactive sun.
It is an extension of the convection radiation in the interior of the sun, and the honeycombs have a diameter of about 1000 km.
www.kis.uni-freiburg.deAb sofort ist die Archive Edition des PoINT Storage Managers verfügbar.
Mit dieser neuen, leicht bedienbaren Edition können Benutzer ihren Primärspeicher effizient nutzen, indem sie inaktive Daten auf Sekundärspeicher…
www.point.deThe Archive Edition of PoINT Storage Manager is available from now on.
By this new and easy to use edition primary storage can be employed more efficiently by archiving inactive data to secondary storage systems.
www.point.deDer Agent läuft auf dem PoINT Storage Manager Server und bedient sich des EMC FileMover-Dienstes, der ein fester Bestandteil der Systemsoftware der EMC-Systeme ist.
Dieser Agent unterstützt Migration und Archivierung von (z.B. inaktiven) Daten von EMC Systemen auf beliebige nachgelagerte Speichersysteme.
PoINT NetApp FAS Agent Der PoINT NetApp FAS Agent ermöglicht die Einbindung von NetApp FAS Systemen in die Tiered Storage Architektur des PoINT Storage Managers.
www.point.deThe agent is in operation on the PoINT Storage Manager Server and utilizes the EMC FileMover service, which is an inherent part of the system software of EMC systems.
This agent supports migration and archiving of (e.g. inactive) data from EMC systems to arbitrary downstream storage devices.
PoINT NetApp FAS Agent The PoINT NetApp FAS Agent allows for connection of NetApp FAS systems to the Tiered Storage Architecture of PoINT Storage Manager.
www.point.deIn normalen Zellen, NF-kB ( die als Dimer vorliegt p50-p65 ) ist mit inhibitorischen Proteinen LKB, die ihn in eine inaktive Form im Cytosol halt verbunden.
Einige Tumoren enthalten Formen der NF-kB und dem Proteasom aktiviert spielt eine wichtige Rolle in dieser Aktivierung, weil es die proteolytische Generation von Unter-katalysiert-NF-kB p50 von einer inaktiven Vorstufe R150 und Vernichtung von inhibitorischen Proteinen LKB.
Aktiviert NF-kB, das Eindringen in den Kern, hilft Zellen uberleben und sich vermehren konnen.
pharma-base.ruIn normal cells, NF-kB ( which exists as a dimer p50-p65 ) is associated with inhibitory protein LkB, which keeps him in an inactive form in the cytosol.
Some tumors contain activated forms of NF-kB, and the proteasome plays an important role in this activation, because it catalyzes the proteolytic generation of sub-NF-kB p50 from an inactive precursor r150 and destruction of inhibitory proteins LkB.
Activated NF-kB, penetrating into the core, helps cells survive and proliferate.
pharma-base.ruVd betragt 5 l / kg. Css setzen auf die zweite Halfte des Menstruationszyklus, wenn die Hohe der 3-Keto-dezogestrela erhoht sich um 2-3 mal.
Weitere Produkte Stoffwechsel ketodezogestrela pharmakologisch inaktiv, einige von ihnen konvertierten durch Konjugation zu polaren Metaboliten, vor allem Sulfate und Glucuronid.
pharma-base.ruVd is 5 l / kg. Css set to the second half of the menstrual cycle, when the level of 3-keto-dezogestrela increases by 2-3 times.
Products further metabolism ketodezogestrela pharmacologically inactive, some of them converted by conjugation to polar metabolites, mainly sulfates and glucuronide.
pharma-base.ruErgebnisse :
Bei 11 / 15 Patienten waren die AE-Läsionen initial inaktiv gewesen, aber nur zwei zeigten dauerhafte Inaktivität über einen Zeitraum von 81 Monaten.
Bei zwei Patienten wurde erstmals metabolische Aktivität nach 80 bzw. 82 Monaten festgestellt.
www.schattauer.deResults :
AE lesions in 11 / 15 patients had been metabolically inactive initially, but only two showed permanent inactivity over the course of 81 months.
Interestingly, in two patients metabolic activity was newly detected after 80 and 82 months.
www.schattauer.deWir haben u.a. den PoINT Storage Manager mit verschiedener Speicherperipherie präsentiert und live die wesentlichen Funktionen demonstriert :
- Auslagerung inaktiver Daten durch automatisiertes, regelbasiertes Storage Tiering/ HSM - Compliance durch transparente Archivierung - Nahtlose Migration von Speichersystemen
Home > About us > Veranstaltungen > Veranstaltungen 2012
www.point.deWe demonstrated our software solution PoINT Storage Manager in combination with different storage periphery and demonstrated the important functionalities :
- Migration of inactive data by automatic, policy-based Storage Tiering/HSM - Compliance by transparent archiving - Seamless migration of Storage device
Home > About us > Events > Events 2012
www.point.deSo lassen sich in kurzer Zeit große Mengen behandeln, was für den kommerziellen Einsatz essenziell ist.
In der Anlage wird der Rebensaft mit einem chemisch inaktiven Gas wie Stickstoff oder Argon gemischt und dann unter Hochdruck von 500 bar gesetzt – das ist etwa das 200-fache des Autoreifendrucks.
Unter diesen Bedingungen löst sich das Gas vermehrt im Wein und dringt auch in Bakterien und Hefen ein.
www.fraunhofer.deThis means that vast amounts can be processed in a short space of time – a must for any commercial application.
In the IGB’s system, the wine is mixed with a chemically inert gas such as nitrogen or argon before being subjected to a pressure of 500 bar – around 200 times the pressure of the average car tire.
Under these conditions, much of the gas dissolves in the wine and also infiltrates any bacteria and yeasts.
www.fraunhofer.deProduktname Deosol H
Beschreibung Dispergier- / Gleitmittel auf Emulsionsbasis Zusammensetzung wasserhaltige Emulsion von Fettsäureestern und höhermolekularen Wachsen, kombiniert mit inaktiven Füllstoffen
Aussehen beige Pellets
www.dog-chemie.deDescription emulsion plasticizer
Composition aqueous emulsion of selected fatty acid esters and high molecular waxes combined with inert fillers
Appearance beige pellets
www.dog-chemie.deProduktname Deoflow D
Beschreibung zink- und wasserfreies Dispergiermittel Zusammensetzung Gemisch von Fettalkoholen und Fettsäureestern, kombiniert mit inaktiven Füllstoffen
Aussehen beigegraue Pellets
www.dog-chemie.deName Deoflow D
Description dispersing agent, zinc and water free Composition blend of fatty alcohols and fatty acid esters, combined with inert fillers
Appearance grey to beige pellets
www.dog-chemie.deDie Übertragung genetischer Information von DNA auf Proteine wird traditionell als linearer Vorgang angesehen, bei der die RNA die Rolle eines Boten erfüllt.
RNA ist jedoch weit mehr als ein einfacher, inaktiver Informationsträger. Sie erfüllt tatsächlich eine Vielzahl von Aufgaben und kann sogar im Laufe dieser Ereignisse selbst verändert werden.
So wird beispielsweise die Stabilität und Translationseffizienz von mRNA über ihre Sekundärstruktur bzw. Wechselwirkungen mit microRNAs, ncRNAs und RNA-Bindungsproteinen (RBPs) reguliert.
www.age.mpg.deThe flow of genetic information from DNA to proteins has been traditionally seen as a linear pathway with an RNA intermediate.
Instead of just being an inert carrier of information, RNA performs a multitude of tasks and may be even transformed in the course of these events.
For example, mRNA stability and translation efficiency is regulated by secondary structure and/or interaction with microRNAs, ncRNAs and RNA binding proteins (RBPs).
www.age.mpg.deDeckel für thermische Batterien
Thermische Batterien sind inerte ( inaktive ) Batterien, die für absolute Zuverlässigkeit und Lagerfähigkeit ausgelegt sind.
Thermisch aktivierte Batterien sind Primärbatterien, die geschmolzene Salze als Elektrolyte nutzen und im Inneren pyrotechnisch Hitze erzeugen, die den Batteriestapel auf Betriebstemperatur bringt.
www.schott.comThermal Battery Covers
Thermal batteries are inert batteries designed for absolute reliability and shelf storage.
Thermally activated ( “ thermal ” ) batteries are primary batteries that use molten salts as electrolytes and employ an internal pyrotechnic ( heat ) source to bring the battery stack to operating temperatures.
www.schott.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.