-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „interstellar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
in·ter·stel·lar [ɪntɐstɛˈla:ɐ̯] ADJ ASTRON
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Herschel wird bei seinem Start das weltweit grà ¶ à Ÿ te Weltraumteleskop sein.
Informationen über Sternenbildung aus interstellarem Gas und Staub, Identifikation und Charakterisierung von schwarzen Là ¶ chern, Entstehung von Galaxien und ihr Verhalten bei Zusammenstà ¶ à Ÿ en wie auch die Mà ¶ glichkeit, Informationen über Prozesse der Planetenbildung zu erhalten, sind nur einige der astronomischen Forschungsbereiche, für die PACS eingesetzt werden soll.
Das hochsensible Messinstrument besteht aus einer komplizierten, dreidimensionalen opto-mechanischen Bank mit über 50 genau zu justierenden Spiegel- und vier Detektoreinheiten.
www.kayser-threde.deThe satellite will be one of the coldest points in space due to the cryogenic PACS detectors operating close to absolute zero . The instrument is expected to help clarify fundamental questions regarding the development of the universe.
Information about the formation of stars from interstellar gas and dust, the identification and characterization of black holes, the birth of galaxies and their evolution during collisions as well as the possibility of getting information about processes of planet formation are only some of the exiting areas of astronomical research for which PACS was designed.
The highly sensitive measurement instrument consists of four detector units and a complex three-dimensional optomechanical bench with more than 50 mirrors to be precisely aligned.
www.kayser-threde.deDas MPIK entwickelt und betreibt Apparaturen zur Erzeugung und Speicherung von Ionen.
Zum einen den neuen, weltweit einzigartigen, ultrakalten Speicherring (CSR), der bei einer Temperatur von wenigen Grad über dem absoluten Nullpunkt betrieben wird und damit erstmals auf der Erde Bedingungen realisiert, wie sie z. B. in interstellaren Wolken herrschen.
www.mpi-hd.mpg.deThe MPIK operates facilities for the generation and storage of ions.
On the one hand, the novel, worldwide unique, cryogenic storage ring (CSR), which is operated at a temperature of only a few degrees above absolute zero, and allows us to create for the first time conditions on earth that prevail in interstellar clouds, for example.
www.mpi-hd.mpg.deAllerdings werden die Vorhersagen der Sternentwicklungsmodelle nicht vollständig von Beobachtungen gestützt.
Zur Erklärung der Häufigkeiten der s-Elemente in der Sonne und in metallarmen Sternen, die die Zusammensetzung des interstellaren Mediums in verschiedenen Stadien der galaktischen Entwicklung abbilden, sind alternative Nukleosynthesemodelle nötig.
Die häufigsten Elemente des s-Prozesses sind Strontium ( Sr ) und Barium ( Ba ) mit den magischen Neutronenzahlen 50 bzw. 82.
www.mpa-garching.mpg.deHowever, predictions of the stellar models are not fully supported by observations.
The observed s-process abundances in the Sun and metal-poor stars, tracing the composition of the interstellar matter in different stages of Galactic evolution, need to be explained by alternative nucleosynthesis scenarios.
Strontium ( Sr ) and barium ( Ba ) with magic neutron numbers of 50 and 82, respectively, are the most abundant s-process elements.
www.mpa-garching.mpg.deWie haben sich die ersten großen Strukturen im Universum entwickelt, um schließlich Galaxien zu formen wie unsere Milchstraße ?
Wie genau funktioniert der kosmische Zyklus der interstellaren Materie, die von Sternen am Ende ihrer Existenz ins All geschleudert wird und aus der wiederum neue Sonnen entstehen?
Wie formen sich Planeten und Planetensysteme?
www.mpg.deHow did the first large structures in the universe evolve to eventually form galaxies such as our Milky Way ?
What exactly drives the cosmic cycle of interstellar matter, which stars eject into space at the end of their life and from which new suns form?
And how do planets and planetary systems form?
www.mpg.deDie Terranische Liga benötigt deine Hilfe, um uns alle vor diesen ekligen Weltraumkäfern, den Zerg, und den psionischen Spinnern namens Protoss zu beschützen !
In meinem Trainingskurs wirst du alles über die interstellare Kriegsführung und die Feinheiten galaktischer Politik erfahren und ganz nebenbei auch lernen, wie man einen abgestürzten Kreuzer wieder flottmacht!
( Ab 12 Jahren )
eu.blizzard.comListen up cadet, the Dominion needs you to keep us all safe from those nasty space bugs called the zerg and those psionic creeps known as the protoss.
In my training course, you will learn all about interstellar warfare, the finer points of politics, and how to patch up a downed battlecruiser.
( Ages 12 and up )
eu.blizzard.comMan erwartet, dass sie der Verteilung des interstellaren Gas in der Galaxie folgt :
in der Tat zeigt die Karte, dass die Intensität tendenziell in der Galaxienebene stärker ist, wo das meiste interstellare Gas konzentriert ist.
Sehr dichte Gasregionen, wie dichte Molekülwolken, sind als helle Punkte in der Karte deutlich sichtbar.
www.mpa-garching.mpg.deThe emission is expected to closely follow the distribution of interstellar gas :
indeed, the map shows that the intensity tends to be stronger on the plane of the Galaxy, where most of the interstellar gas is concentrated.
Very dense regions of gas, such as dense molecular clouds, are also clearly visible as prominent bright features in the map.
www.mpa-garching.mpg.deMit dem CFEL ist ein einzigartiger Ort der Vernetzung als eine Keimzelle der Spitzenforschung im Bereich der dynamischen Prozesse in allen Bereichen der Materie entstanden . “
„ Die Photonenquellen wie PETRA III oder Freie-Elektronen-Laser, die in Hamburg bereits vorhanden sind beziehungsweise entstehen, ermöglichen tiefe Einblicke in den Mikrokosmos von Zellen, Molekülen und sogar interstellaren Wolken und tragen dazu bei, deren strukturelle Geheimnisse zu lüften “, sagt Prof. Dr. Martin Stratmann, Vizepräsident der Max-Planck-Gesellschaft.
„ Zu diesem Zweck bündelt das Center for Free Electron Laser Science die Kräfte von drei hervorragenden Partnern: der Universität Hamburg, dem Helmholtz-Forschungszentrum DESY und der Max-Planck-Gesellschaft.
www.desy.deCFEL became a unique networking centre and a nucleus of top level research in the sector of dynamic processes in all fields of matter . ”
“ Photon sources as PETRA III, or free-electron lasers which already exist or are built in Hamburg, allow deep insights into the microcosm of cells, molecules and even interstellar clouds, and help to unveil their structural mysteries, ” said Prof. Dr. Martin Stratmann, vice president of the Max Planch Society.
“ For this aim, the Center for Free Electron Laser Science bundles the forces of three outstanding partners: the University of Hamburg, the Helmholtz research centre DESY and the Max Planck Society.
www.desy.deAm MPIK entwickelte neuartige multi-koinzidente Abbildungstechniken liefern umfassende Informationen zur Mehrteilchendynamik und erlauben einen Test der Theorien für derartige Reaktionen.
Elektronenstöße spielen eine wichtige Rolle in der Umwelt, z. B. in der oberen Atmosphäre und im interstellaren Raum, wie auch in technischen Plasmen und in der Strahlenbiologie.
www.mpi-hd.mpg.deNovel multi-coincident imaging techniques developed at MPIK provide comprehensive information about few-body quantum dynamics and allow a test of theories for such reactions.
Electron impact plays an important role in the environment, for example in the upper atmosphere and in interstellar space, as well as in technical plasmas and in radiation biology.
www.mpi-hd.mpg.deDabei werden große Teile der Sternatmosphäre oder gleich die gesamte Sternmaterie nach außen geschleudert und bilden einen sogenannten Supernovaüberrest, der sich im Laufe der Zeit immer weiter ausdehnt.
Wo das herausgeschleuderte Material auf die umgebende interstellare Materie trifft, bilden sich Schockwellen aus – Regionen, in denen sich Dichte und Temperatur abrupt ändern, ähnlich den Schockwellen des Überschnallknalls, wenn ein Flugzeug die Schallmauer durchbricht.
Die expandierenden, hochenergetischen Schockwellen sind naheliegende Kandidaten für kosmische Teilchenbeschleuniger, die hochenergetische Teilchenstrahlung produzieren.
www.mpia-hd.mpg.deAmong them are supernova remnants – cosmic blast waves launched by stellar explosions ; expanding gas shells flung into space when certain stars end their lives in a supernova.
Where such a blast wave meets the surrounding interstellar medium, there is an abrupt change in density and temperature: a shock front similar to the sonic boom produced by an aircraft going supersonic.
This expanding, high-velocity shock front is a natural candidate for a cosmic particle accelerator.
www.mpia-hd.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.