-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „irrwitzig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
irr·wit·zig ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was verbinden Sie mit dieser Aussage ?
Es ist so ein einfaches, irrwitziges und wunderbares Medium, dass ich mir nicht vorstellen könnte, etwas anderes zu tun.
mb.mercedes-benz.comHow do you relate to this idiom ?
It’s such a simple, ridiculous, and wonderful medium that I couldn’t imagine doing anything else.
mb.mercedes-benz.comAuch das ist ein Grund dafür, dass die Datenbank immer unvollständig sein wird.
"Es passiert irrwitzig viel an ganz vielen Stellen.
www.goethe.deThat ’s another reason why the database will always be incomplete.
"A ridiculous number of things happen in many places.
www.goethe.deUnd einen anderen, sobald sich herausstellt, dass eine exaltierte, aufgetakelte Operndiva mit Pelz und Robe aufgeklebte Brüste aus Gummi trägt.
Unter anderem, denn eigentlich ist jede Szene in dieser irrwitzigen Show wie ein Feuerwerk. François Chaignaud, Cecilia Bengolea, Marlene Monteiro Freitas und Trajal Harrell ziehen sich um, was das Zeug hält, und mit jedem Kleiderwechsel tauchen neue Charaktere auf.
Sie alle zeigen in diesem „Medium“-Teil von Harrells sechsteiliger „Twenty Looks“-Kaskade, was hätte passieren können, wenn in den 1960ern die Voguing Ball Szene aus Harlem auf die postmodernen AvantgardistInnen in Downtown New York getroffen wäre:
www.impulstanz.comAnd another as soon as it becomes evident that an exuberant, dolled-up opera diva in fur and a gown is wearing stick-on rubber breasts.
But there are lots more because, in fact, each scene in this wonderfully absurd show is like a firework. François Chaignaud, Cecilia Bengolea, Marlene Monteiro Freitas and Trajal Harrell keep changing clothes for all they’re worth, and each new outfit introduces a new character.
In this “Medium” version of Harrell’s six-part “Twenty Looks” cascade, they all show us what could have happened if, in the 1960ies, the Voguing ballroom scene from Harlem had met with the postmodern avant-gardists of downtown New York:
www.impulstanz.comImmer erzählt er dabei auch eine Geschichte und die poetische Lust an der Narration ist unübersehbar.
Neben prägnanten Kurztexten sind es häufig irrwitzige, ironische Geschichten; unterhaltsam, humorvoll und voller Brüche; die von einer Lebensrealität erzählen und von der grundlegenden Paradoxie geprägt sind, dass es zu Allem und Jedem auch immer das genaue Gegenteil gibt.
Solakov, der in Wandmalerei ausgebildet ist, speist seine Geschichten aus seinem persönlichen Archiv.
www.hatjecantz.deIn so doing, he is always telling a story, showing an unmistakably poetic desire for narrative.
Alongside short, pithy texts, he frequently presents absurd, ironic stories—entertaining, humorous, and full of ruptures—which narrate an everyday reality shot through by a fundamental paradoxicality that tends to be interpreted by viewers in all kinds of contradictory ways.
Solakov, who is trained in mural painting, draws his stories from his own personal archive.
www.hatjecantz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.