-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „jemandem helfen etwas zu tun“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verwendung
Mit dem Imperativ fordern wir jemanden auf , etwas zu tun oder nicht zu tun .
Beispiel:
english.lingolia.comUsage
With the imperative, we order someone to do something or not to do something.
Example:
english.lingolia.comDie industrielle Produktion und der Transport von Gütern sind Ursachen für die Klimakrise.
Viele Unternehmen helfen uns bereits etwas dagegen zu tun .
Doch wir Kinder müssen für die Rettung der Zukunft mehr tun.
plant-for-the-planet.orgThe production and transportation of industrial goods are causes for the climate crisis.
Many companies are already helping us to do something about it.
But we kids need to do more to save the future.
plant-for-the-planet.orgDennoch ist es nach deutschem Verständnis irritierend, dass beispielsweise der Präsident eines Gerichts einem Richter Fristen für die Erledigung von Verfahren setzen und die Überschreitung disziplinarisch verfolgen kann.
Derartige Maßnahmen dürften mit der richterlichen Unabhängigkeit schwer vereinbar sein ; es gibt also noch etwas zu tun .
"Der professionelle Gedankenaustausch unter praktizierenden Kollegen ist intensiver, als wenn Wissenschaftler theoretisch über die anstehenden Probleme nachdenken."
www.giz.deNonetheless, from a German perspective, there are still some anomalies : for example, the president of a court can impose deadlines on a judge and can set a date by which legal proceedings must be concluded, with disciplinary measures for any overrun.
Measures of this kind are hardly compatible with judicial independence.So there is still some way to go.
"Professional exchange among practitioners is a more productive process than a theoretical academic debate about the problems these countries face."
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Jejunum
- Jekami
- Jelängerjelieber
- jemals
- jemand
- jemandem helfen etwas zu tun
- Jemen
- Jemenit
- jemenitisch
- Jemen-Rial
- Jenaer Glas