Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „klaus l wübbenhorst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie auch in den Jahren zuvor wurde als Abschlussprüfer und Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2009 die KPMG AG, Nürnberg, bestellt.

Der Vorstandsvorsitzende Professor Dr. Klaus L. Wübbenhorst informierte über das zurückliegende Geschäftsjahr sowie den Jahresabschluss 2008 .

Die Aktionäre und Aktionärinnen nahmen positiv zur Kenntnis, dass der Jahresabschluss trotz eines sehr ereignisreichen und bewegten Jahres auf soliden Zahlen basiert.

www.gfk.com

As in previous years, Nuremberg-based KPMG AG was appointed auditor of the financial statements and consolidated financial statements for financial year 2009.

The CEO and Chairman of the Management Board , Professor Dr. Klaus L. Wübbenhorst , presented information about the past financial year and the annual financial statements for 2008 .

The shareholders reacted positively to the fact that the annual financial statements were based on solid figures, despite a very eventful and turbulent year.

www.gfk.com

Klaus Hehl und der Vorstand wurden beauftragt, die notwendigen Vorbereitungen einzuleiten.

Nachdem Professor Klaus L. Wübbenhorst im Jahr 1998 den Vorstandsvorsitz übernahm , ging es in die Endphase der Vorbereitung des Börsengangs .

Am 23. September 1999, 9:09 Uhr wurde die GfK-Aktie erstmals an der Frankfurter Börse zu einem Kurs von 20,00 Euro notiert, 1,50 Euro über dem Zeichnungskurs.

www.gfk.com

And, in 1995, the Supervisory Board set it on the path towards a stock exchange launch.

In 1998 , Klaus L. Wübbenhorst took on the role of Management Board spokesman and then CEO . It was under his leadership that the final stages of preparation for a stock exchange launch were reached .

On 23 September 1999 at 9:09 a.m., GfK shares were listed on the Frankfurt Stock Exchange for the first time.

www.gfk.com

Mit dieser renommiertesten Auszeichnung, die die deutsche Marketingbranche zu vergeben hat, wurde die exzellente Entwicklung und Implementierung der Markenpositionierung sowie die konsequente Markenführung prämiert.

Zu diesem Ergebnis kam eine , unter anderem mit Prof. Dr. Franz-Rudolf Esch ( Justus-Liebig-Universität Gießen ) , Prof. Dr. Klaus L. Wübbenhorst ( Vorstandsvorsitzender GFK AG ) , Thorsten Müller-Ötvös ( Leiter Zentrales Marketing der BMW Group ) , hochkarätig besetzte Jury .

„Die Effekte der Neuausrichtung auf die Marke sind messbar:

www.brandoffice.com

s most prestigious prize and was awarded for excellent development and implementation, as well as for consistent brand management.

The decision was made by a first-rate judging panel that included Prof. Dr. Franz-Rudolf Esch ( Justus-Liebig University Gießen ) , Prof. Dr. Klaus L. Wübbenhorst ( Chairman GFK AG ) and Thorsten Müller-Ötvös ( Head of Central Marketing , BMW Group ) .

'Realignment has had a tangible effect on the brand.

www.brandoffice.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As in previous years, Nuremberg-based KPMG AG was appointed auditor of the financial statements and consolidated financial statements for financial year 2009.

The CEO and Chairman of the Management Board , Professor Dr. Klaus L. Wübbenhorst , presented information about the past financial year and the annual financial statements for 2008 .

The shareholders reacted positively to the fact that the annual financial statements were based on solid figures, despite a very eventful and turbulent year.

www.gfk.com

Wie auch in den Jahren zuvor wurde als Abschlussprüfer und Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2009 die KPMG AG, Nürnberg, bestellt.

Der Vorstandsvorsitzende Professor Dr. Klaus L. Wübbenhorst informierte über das zurückliegende Geschäftsjahr sowie den Jahresabschluss 2008 .

Die Aktionäre und Aktionärinnen nahmen positiv zur Kenntnis, dass der Jahresabschluss trotz eines sehr ereignisreichen und bewegten Jahres auf soliden Zahlen basiert.

www.gfk.com

And, in 1995, the Supervisory Board set it on the path towards a stock exchange launch.

In 1998 , Klaus L. Wübbenhorst took on the role of Management Board spokesman and then CEO . It was under his leadership that the final stages of preparation for a stock exchange launch were reached .

On 23 September 1999 at 9:09 a.m., GfK shares were listed on the Frankfurt Stock Exchange for the first time.

www.gfk.com

Klaus Hehl und der Vorstand wurden beauftragt, die notwendigen Vorbereitungen einzuleiten.

Nachdem Professor Klaus L. Wübbenhorst im Jahr 1998 den Vorstandsvorsitz übernahm , ging es in die Endphase der Vorbereitung des Börsengangs .

Am 23. September 1999, 9:09 Uhr wurde die GfK-Aktie erstmals an der Frankfurter Börse zu einem Kurs von 20,00 Euro notiert, 1,50 Euro über dem Zeichnungskurs.

www.gfk.com

s most prestigious prize and was awarded for excellent development and implementation, as well as for consistent brand management.

The decision was made by a first-rate judging panel that included Prof. Dr. Franz-Rudolf Esch ( Justus-Liebig University Gießen ) , Prof. Dr. Klaus L. Wübbenhorst ( Chairman GFK AG ) and Thorsten Müller-Ötvös ( Head of Central Marketing , BMW Group ) .

'Realignment has had a tangible effect on the brand.

www.brandoffice.com

Mit dieser renommiertesten Auszeichnung, die die deutsche Marketingbranche zu vergeben hat, wurde die exzellente Entwicklung und Implementierung der Markenpositionierung sowie die konsequente Markenführung prämiert.

Zu diesem Ergebnis kam eine , unter anderem mit Prof. Dr. Franz-Rudolf Esch ( Justus-Liebig-Universität Gießen ) , Prof. Dr. Klaus L. Wübbenhorst ( Vorstandsvorsitzender GFK AG ) , Thorsten Müller-Ötvös ( Leiter Zentrales Marketing der BMW Group ) , hochkarätig besetzte Jury .

„Die Effekte der Neuausrichtung auf die Marke sind messbar:

www.brandoffice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文