Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Klaue
claw
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Klaue <-, -n> [ˈklauə] SUBST f

1. Klaue (Krallen):

Klaue
Klaue (Vogelklaue a.)

2. Klaue von Rind, Schwein:

Klaue

3. Klaue abw sl (Hand):

Klaue
paw scherzh ugs
Klaue
mitt ugs!

4. Klaue abw sl (Handschrift):

Klaue

Wendungen:

I. klau·en [ˈklauən] ugs VERB trans

[jdm] etw klauen
to pinch [or Brit a. nick] sth [from sb] ugs

II. klau·en [ˈklauən] ugs VERB intr

to pinch [or Brit a. nick] things ugs
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
etw klauen ugs
etw klauen ugs
talon ORN (claw)
Klaue f <-, -n>
Klaue f <-, -n> abw ugs
Klaue f <-, -n> abw sl
to jack sth
etw klauen ugs
übtr to hijack sb's ideas/plans
etw klauen ugs [o. mitgehen lassen]
Präsens
ichklaue
duklaust
er/sie/esklaut
wirklauen
ihrklaut
sieklauen
Präteritum
ichklaute
duklautest
er/sie/esklaute
wirklauten
ihrklautet
sieklauten
Perfekt
ichhabegeklaut
duhastgeklaut
er/sie/eshatgeklaut
wirhabengeklaut
ihrhabtgeklaut
siehabengeklaut
Plusquamperfekt
ichhattegeklaut
duhattestgeklaut
er/sie/eshattegeklaut
wirhattengeklaut
ihrhattetgeklaut
siehattengeklaut

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie wird als ein Vampir dargestellt, der jeden in Stücke zerreißt, der in seine Klauen gerät.
de.wikipedia.org
Die Forscher gruben mehrere riesige Klauen mit bis zu einem Meter Länge aus.
de.wikipedia.org
Es gibt dort dreizehige Spuren mit Abdrücken von scharfen Klauen, die von Theropoden stammen, bipeden (zweibeinigen), Fleisch fressenden Dinosauriern.
de.wikipedia.org
Die großen Klauen sind an ein Leben in Gebirgsregionen angepasst.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.
de.wikipedia.org