-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „knochig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
kno·chig [ˈknɔxɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch mit diesem groben, rauen Strich wird das Modell äußerst präzise formuliert.
Glänzende Augen, scharf konturierte Pupillen, sehniger Hals oder knochige Schulerblätter, alles wird eindeutig und ohne jeden Zweifel benannt – und dennoch ist es reine Malerei, die sich nicht illusionistisch dem Dargestellten unterordnet, die nicht so tut, als gäbe es sie gar nicht.
Dieser Widerspruch, dass wir das Dargestellte deutlich erkennen, aber doch immer wissen, dass es sich „ nur “ um Malerei handelt, das ist die eigentliche Herausforderung im Werk von Hanjo Schmidt.
www.caratart.deIn spite of these rough and quick strokes, the model is nonetheless depicted in a very precise manner.
Shiny eyes, sharply contoured pupils, sinewy neck or bony shoulder blades, everything is named and shown unambiguously and without any doubt – but still, it is pure painting that does not illusionistically submit itself to the depicted and does not pretend not to exist.
The real challenge of Hanjo Schmidt ´ s works lies in this contradiction, when we distinctly recognise the depicted even though we always know that it is “ only ” a painting.
www.caratart.deDabei fühle ich mich komplett eingenommen.
Man sollte vielleicht auch erwähnen, dass ich selbst nicht sonderlich knochig bin ( lasst uns einfach sagen, der Hintern lügt nicht ), und es sich einfach femininer anfühlt mit jemandem zusammen zu sein, der mehr Kinnfleisch hat als man selber.
Und wo wir gerade dabei sind, bietet es sich in einer Flugzeugabsturz- / Überlebens-Situation natürlich an, so einen großen Typen als Ersten zu verspeisen.
www.vice.comI feel completely consumed.
Also worth noting is that I ’ m not particularly bony myself ( let ’ s just say the booty don ’ t lie ), and it feels quite feminine to be with someone who has more flesh than I do.
And, come to think of it, if we were ever in a snow / plane crash / survival situation and someone had to be eaten, having a big guy around means he ’ d be the logical choice to be cannibalised first.
www.vice.comUnd dann dieses Ungeheuer.
Aber genau das ist ein Hase ja: ein Respekt einflößendes, großes, knochiges, eher strenges Tier – und in keiner Weise niedlich.
Sie illustrieren nicht nur, sie schreiben auch Texte.
www.goethe.deThey had been brought up on rabbits with bright-blue discs for eyes and a pink nose – and then they are faced with this monster.
That however is the way rabbits are – a big, bony, rather severe animal that commands respect and not in any way cute.
You do not just illustrate books, you also write them.
www.goethe.deIch bin nicht einmal sicher, daß er immer ein und derselbe ist, denn ich habe ihn nie von Angesicht gesehen, es sei denn für kurze Augenblicke mitten im Aufruhr des Weckens, so daß ich seinen Rücken und seine Füße weit besser als sein Gesicht kenne.
Er arbeitet nicht in meinem Kommando und kommt erst ins Bett, wenn Stillschweigen befohlen ist; er rollt sich in die Decke, schubst mich mit seinen knochigen Hüften beiseite, dreht mir den Rücken zu und fängt augenblicklich zu schnarchen an.
Rücken gegen Rücken versuche ich, mir einen angemessenen Platz auf dem Strohsack zu erkämpfen; mit meinem Kreuz drücke ich immer stärker gegen sein Kreuz, drehe mich anders herum und nehme die Knie zu Hilfe, ergreife seine Füße und bemühe mich, sie etwas von meinem Gesicht wegzuschieben.
www.wollheim-memorial.deI am not even sure that it is always the same person because I have never seen his face except for a few seconds amidst the uproar of the reveille, so that I know his back and his feet much better than his face.
He does not work in my Kommando and only comes into the bunk at curfew time; he wraps himself in the blanket, pushes me aside with a blow from his bony hips, turns his back on me and at once begins to snore.
Back against back, I struggle to regain a reasonable area of the straw mattress: with the base of my back I exercise a progressive pressure against his back; then I turn around and try to push with my knees;
www.wollheim-memorial.deTweet
Von Zeit zu Zeit schlafe ich mit diesem wirklich dünnen Typen und nachdem wir es getan haben, bekomme ich blaue Flecken an den Innenseiten meiner Schenkel; genau da, wo seine knochigen Hüften gegen mich schlagen.
Irgendwie mag ich ja so leichte Sexverletzungen.
www.vice.comTweet Photo by Justin Baeder, via Flickr
Occasionally, I sleep with this one really skinny dude and after we do it, I get these bruises on my inner thighs from where his bony hips slammed into me.
I kind of love mild sex injuries.
www.vice.comEr arbeitet nicht in meinem Kommando und kommt erst ins Bett, wenn Stillschweigen befohlen ist ;
er rollt sich in die Decke, schubst mich mit seinen knochigen Hüften beiseite, dreht mir den Rücken zu und fängt augenblicklich zu schnarchen an.
www.wollheim-memorial.deHe does not work in my Kommando and only comes into the bunk at curfew time ;
he wraps himself in the blanket, pushes me aside with a blow from his bony hips, turns his back on me and at once begins to snore.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.