Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu erreichen ist das nur mit einem sehr niedrigen Bedarf, kombiniert mit einer effizienten und regenerativen Energieerzeugung in den Gebäuden.

Zusätzliche Impulse für ein Wachstum im Markt regenerativer Heizsysteme wird ab 2015 die neue „EU-Verordnung zur umweltgerechten Gestaltung von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern“ – kurz:„energy labelling“ – geben.

Ab 2015 müssen alle Produkte in diesem Bereich die in der Verordnung festgelegten Mindestanforderungen erfüllen und mit einem Energielabel gekennzeichnet werden.

www.intersolar.de

This can only be attained by combining very low demand with efficient, renewable energy generation in the buildings.

From 2015, the new EU Regulation on eco-design requirements for water heaters and hot water storage tanks – in short, energy labeling – will provide additional triggers for growth in the renewable heating systems market.

All products in the sector will have to fulfill the minimum requirements laid down in the Regulation and bear an energy label from 2015.

www.intersolar.de

Segmentierung :

automatische Segmentierung in Anfragen durch den Server + manuelle Segmentierung in Turns, OffTalk-Labelling, OffView-Labelling, Gesichtsdetektion-Labelling (teilweise)

Distribution:

www.phonetik.uni-muenchen.de

manual segmentation into turns ;

OffTalk labelling;OffView labelling, spatially segmentation of face (partly manually)

distribution:

www.phonetik.uni-muenchen.de

Unterstützung und Optimierung des Werkzeugbaus

Beurteilung der Teile und Verbesserung bis zur SerienreifeIn Mould LabellingIn Mould Labelling

Kunde:

www.helbling.ch

Support and optimization of the tool manufacture

Evaluation of the components and improvements until ready for the start of series production