-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mal mehr mal weniger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die institutionellen Rahmenbedingungen spielen eine große Rolle bei der Frage, wie die Regierungen der Länder versuchen, Einkommen und Beschäftigung zu sichern.
Ihre Reaktionen auf die Krise sind mal mehr , mal weniger erfolgreich . "
www.iab.deInstitutional framework conditions play a major role in the question of how the governments of the various countries attempt to safeguard income and employment.
Their reactions to the crisis have sometimes been successful, sometimes not."
www.iab.deKritische Konsumenten leben ständig in einem Spannungsfeld :
Wir wissen um die Probleme globalisierter und arbeitsteiliger Wertschöpfungsketten – wie fehlenden Arbeits- und Brandschutz in Nähereien in Bangladesch und Kinderarbeit in afrikanischen Kakaoplantagen – und treffen unsere Kaufentscheidungen mal mehr , mal weniger konsequent auch nach ethischen Gesichtspunkten .
Nicht nur mit Blick auf dieses Dilemma ihrer Kunden stellen Hersteller und Handel die Produktion und den Vertrieb ihrer Produkte zunehmend nach Nachhaltigkeitsgesichtspunkten um, machen soziale und Umweltaspekte zum Teil ihrer Unternehmensstrategie.
www.giz.deAs critical consumers, we face this dilemma on a daily basis.
Aware of the problems of globalised and diversified value chains – such as poor health and safety and fire protection in garment factories in Bangladesh and child labour on African cocoa plantations – we try as best we can to weigh up our purchasing decisions with ethical considerations.
Now – in response to some extent to the dilemma facing customers – manufacturers and retailers are increasingly bringing production and product sales into line with sustainability issues and integrating social and environmental factors into their corporate strategies.
www.giz.deIn materialreichen Analysen werden die Lebenswirklichkeit der Wiccaner, die historischen und religiösen Hintergründe ihres Glaubenssystems, ihre Fest und Kultpraxen sowie der Umgang der Gesellschaft mit diesem Glaubenssystem systematisch untersucht.
Es entsteht das dichte Bild einer neuheidnischen Religion , deren Mitglieder sich mit ihrem Glauben und ihren Lebensformen jeden Tag aufs Neue im Umfeld einer – mal mehr mal weniger toleranten – christlichen Gesellschaft bewähren müssen .
Kathrin Fischer:
www.igpp.deBased on extensive material, the everyday reality of Wiccans, the historical and religious background of their belief systems, their feast and cult practices as well as the dealing of society with this belief system is systematically analysed.
A dense picture of a neo-pagan religion whose members have to prove themselves in their belief and their lifestyle every day in an environment of a sometimes more and sometimes less tolerant Christian society emerges.
Kathrin Fischer:
www.igpp.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Malkasten
- Malle
- Mallorca
- Mallorquiner Mallorquinerin
- mallorquinisch
- mal mehr mal weniger
- malnehmen
- Maloche
- malochen
- Malocher
- Malprogramm