-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Maria João Pires“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Biographie
Maria João Pires wurde 1944 in Lissabon geboren .
Ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte sie im Alter von sieben Jahren mit Mozarts Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comBiografie
Maria João Pires was born in Lisbon in 1944 .
She made her first public performance at the age of seven with Mozart’s Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comThomas Hengelbrock, der gefeierte und für seine Quellenstudien bekannte Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters, bringt die ursprüngliche Hamburger Fassung nun wieder in der Hansestadt zum Klingen.
Zudem begleitet er mit dem designierten Residenzorchester der Elbphilharmonie die feinsinnige portugiesische Pianistin Maria João Pires , die mit ihrer vollkommenen Technik und ihrem hochsensiblen Spiel beweist , dass wahre Größe nicht unbedingt einer titanischen Gestalt bedarf .
NDR Sinfonieorchester
www.musikfest-hamburg.deThomas Hengelbrock, celebrated chief conductor of the NDR Symphony Orchestra and well known for his intensive research of source material has chosen to bring back the original Hamburg version to the Festival.
Together with the designated orchestra in residence of the Elbphilharmonie he also accompanies the sensitive Portuguese pianist , Maria João Pires . With her impeccable technique and highly sensitive playing , she demonstrates that true greatness does not necessarily need a » titanic « outward appearance .
NDR Sinfonieorchester
www.musikfest-hamburg.deDoch gibt es auch gegenläufige Beispiele.
Die letzte Appassionata-Einspielung Serkins ( 1963 ) ist geprägt durch vergleichsweise geringe Temposchwankungen auf Takt- und hohe auf Schlagebene , die Aufnahme von Maria-João Pires ( 1975 ) durch hohe Temposchwankungen auf Takt- und geringe auf Schlagebene .
</a class="code">Abbildung 31:
www.sim.spk-berlin.deSerkin ? s last Appassionata recording ( 1963 ) demonstrates comparatively small variations of tempo at the measure level and high at the beat level.
Maria-João Pires ? s ( 1975 ) recording demonstrates high tempo variations at the measure level and low at the beat level .
</a class="code">Figure 31:
www.sim.spk-berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Biografie
Maria João Pires was born in Lisbon in 1944 .
She made her first public performance at the age of seven with Mozart’s Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comBiographie
Maria João Pires wurde 1944 in Lissabon geboren .
Ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte sie im Alter von sieben Jahren mit Mozarts Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comThomas Hengelbrock, celebrated chief conductor of the NDR Symphony Orchestra and well known for his intensive research of source material has chosen to bring back the original Hamburg version to the Festival.
Together with the designated orchestra in residence of the Elbphilharmonie he also accompanies the sensitive Portuguese pianist , Maria João Pires . With her impeccable technique and highly sensitive playing , she demonstrates that true greatness does not necessarily need a » titanic « outward appearance .
NDR Sinfonieorchester
www.musikfest-hamburg.deThomas Hengelbrock, der gefeierte und für seine Quellenstudien bekannte Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters, bringt die ursprüngliche Hamburger Fassung nun wieder in der Hansestadt zum Klingen.
Zudem begleitet er mit dem designierten Residenzorchester der Elbphilharmonie die feinsinnige portugiesische Pianistin Maria João Pires , die mit ihrer vollkommenen Technik und ihrem hochsensiblen Spiel beweist , dass wahre Größe nicht unbedingt einer titanischen Gestalt bedarf .
NDR Sinfonieorchester
www.musikfest-hamburg.deSerkin ? s last Appassionata recording ( 1963 ) demonstrates comparatively small variations of tempo at the measure level and high at the beat level.
Maria-João Pires ? s ( 1975 ) recording demonstrates high tempo variations at the measure level and low at the beat level .
</a class="code">Figure 31:
www.sim.spk-berlin.deDoch gibt es auch gegenläufige Beispiele.
Die letzte Appassionata-Einspielung Serkins ( 1963 ) ist geprägt durch vergleichsweise geringe Temposchwankungen auf Takt- und hohe auf Schlagebene , die Aufnahme von Maria-João Pires ( 1975 ) durch hohe Temposchwankungen auf Takt- und geringe auf Schlagebene .
</a class="code">Abbildung 31:
www.sim.spk-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.