-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Maria João Pires“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Biographie
Maria João Pires wurde 1944 in Lissabon geboren .
Ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte sie im Alter von sieben Jahren mit Mozarts Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comBiografie
Maria João Pires was born in Lisbon in 1944 .
She made her first public performance at the age of seven with Mozart’s Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comDoch gibt es auch gegenläufige Beispiele.
Die letzte Appassionata-Einspielung Serkins ( 1963 ) ist geprägt durch vergleichsweise geringe Temposchwankungen auf Takt- und hohe auf Schlagebene , die Aufnahme von Maria-João Pires ( 1975 ) durch hohe Temposchwankungen auf Takt- und geringe auf Schlagebene .
</a class="code">Abbildung 31:
www.sim.spk-berlin.deSerkin ? s last Appassionata recording ( 1963 ) demonstrates comparatively small variations of tempo at the measure level and high at the beat level.
Maria-João Pires ? s ( 1975 ) recording demonstrates high tempo variations at the measure level and low at the beat level .
</a class="code">Figure 31:
www.sim.spk-berlin.deSie ist feingeistig, sensibel, bescheiden – und schon allein deshalb eine absolute Ausnahmeerscheinung in der Welt der exzentrischen Tastenlöwen.
Die Portugiesin Maria João Pires gehört gleichermaßen zu den größten Pianistinnen und zu den stillsten Stars unserer Zeit .
www.elbphilharmonie.deShe is known for her quiet, unassuming personality – an unusual attribute in the extrovert world of virtuoso pianists :
Maria João Pires is one of the greatest pianists of our times , but still a quiet star .
www.elbphilharmonie.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Biografie
Maria João Pires was born in Lisbon in 1944 .
She made her first public performance at the age of seven with Mozart’s Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comBiographie
Maria João Pires wurde 1944 in Lissabon geboren .
Ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte sie im Alter von sieben Jahren mit Mozarts Piano Concertos in Oporto, Portugal.
de.yamaha.comSerkin ? s last Appassionata recording ( 1963 ) demonstrates comparatively small variations of tempo at the measure level and high at the beat level.
Maria-João Pires ? s ( 1975 ) recording demonstrates high tempo variations at the measure level and low at the beat level .
</a class="code">Figure 31:
www.sim.spk-berlin.deDoch gibt es auch gegenläufige Beispiele.
Die letzte Appassionata-Einspielung Serkins ( 1963 ) ist geprägt durch vergleichsweise geringe Temposchwankungen auf Takt- und hohe auf Schlagebene , die Aufnahme von Maria-João Pires ( 1975 ) durch hohe Temposchwankungen auf Takt- und geringe auf Schlagebene .
</a class="code">Abbildung 31:
www.sim.spk-berlin.deShe is known for her quiet, unassuming personality – an unusual attribute in the extrovert world of virtuoso pianists :
Maria João Pires is one of the greatest pianists of our times , but still a quiet star .
www.elbphilharmonie.deSie ist feingeistig, sensibel, bescheiden – und schon allein deshalb eine absolute Ausnahmeerscheinung in der Welt der exzentrischen Tastenlöwen.
Die Portugiesin Maria João Pires gehört gleichermaßen zu den größten Pianistinnen und zu den stillsten Stars unserer Zeit .
www.elbphilharmonie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.