Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „marxistisch-leninistisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

marxistisch-leninistisch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von den fast 90 % abhängig Beschäftigten waren Ende 2002 7,7 Millionen in den DGB-Gewerkschaften organisiert.

Die marxistisch-leninistische Betriebs- und Gewerkschaftsarbeit unter den rund 6 Mio. Arbeitern und Angestellten der industriellen Grossbetriebe ist die Hauptkampflinie der MLPD.

Darauf konzentriert sie 60 % ihrer Kräfte.

www.icmlpo.de

Out of the almost 90 percent wage and salary earners 7.7 million were organized in unions of the German Trade Union Federation ( DGB ) at the end of 2002.

The Marxist-Leninist factory and trade union work among the approximately 6 million blue- and white-collar workers of the large-scale industrial enterprises is the main fighting line of the MLPD.

It concentrates 60 percent of its forces on this work.

www.icmlpo.de

Darauf konzentriert sie 60 % ihrer Kräfte.

Die MLPD kann nach 35 Jahren systematischer Aufbauarbeit und einer kontinuierlichen Vorwärtsentwicklung im marxistisch-leninistischen Parteiaufbau auf ihre höchste Mitgliederzahl und den größten Masseneinfluss seit dem Gründungsparteitag 1982 zurückblicken.

Sie ist inzwischen in 450 Städten in allen Bundesländern Deutschlands und in 50 Prozent der 500 größten Industriebetriebe präsent.

www.icmlpo.de

It concentrates 60 percent of its forces on this work.

After 35 years of systematic construction work and a continuous advancement of Marxist-Leninist party building, the MLPD can look back on its highest membership level and greatest mass influence since the Founding Party Congress in 1982.

It meanwhile is represented in 450 cities in all the federal states of Germany and in 50 percent of the 500 biggest industrial enterprises.

www.icmlpo.de

Bekanntermaßen ist die Art des Umgangs mit außergewöhnlichen Erfahrungen in einer Gesellschaft stark von historischen, kulturellen und nicht zuletzt wissenschaftlichen Traditionen geprägt.

Vor jener generellen Folie sowie dem Hintergrund des inzwischen gut erforschten formierten Wirklichkeitsverständnisses in der DDR im Rahmen der marxistisch-leninistischen Ideologie (Stichwörter:

Szientismus, Säkularisierung, Konfessionslosigkeit) soll in diesem Forschungsprojekt der Frage nachgegangen werden, wie – jenseits konfessioneller Themen – die private, öffentliche und wissenschaftlichen Verhandlung von im weitesten Sinne paranormalen und alternativ-religiösen Themen im „real existierenden Sozialismus“ erfolgte.

www.igpp.de

It is well known that the way in which a society deals with paranormal experiences is strongly influenced by historical, cultural as well as scientific traditions.

Considering this general background and the context of the specific world view of the Marxist-Leninist ideology in the former G.D.R. (key terms:

scientism, secularisation, atheism), this research project will try to answer the question of how – beyond religious or rather denominational issues – the private, public and scientific negotiation of paranormal and alternative religions topics has been conducted within the „actually existing socialism“.

www.igpp.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文