-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „mazedonisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ma·ze·do·nisch [matseˈdo:nɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
6.9.2014 – 17.10.2014
Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zwei mazedonischen Künstler Hristina Ivanoska und Yane Calovski, welche die Vorstellung vom Glauben als zeitgenössische sozio-politische Anomalie thematisieren.
Im Studioraum 45 cbm entsteht eine neue gemeinsame Wandzeichnung, deren Ausgangspunkt eine Abbildung der mazedonischen Kirche „St. Gjorgji“ (12. Jh.) in Kurbinovo im Verhältnis 1:10 bildet.
www.kunsthalle-baden-baden.de6.9.2014 – 17.10.2014
The exhibition Chapel (we are all in this alone), presenting works by two Macedonian artists Hristina Ivanoska and Yane Calovski, communicates the idea of belief as contemporary socio-political anomaly.
For the exhibition space 45 cbm of the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden the artists developed a new collaborative work – a wall drawing that restages the architecture of “St. Gjorgji“, a 12th century church in the village of Kurbinovo.
www.kunsthalle-baden-baden.deDiese Projekte folgen dem erfolgreichen Abschluss eines Twinningprojektes mit der mazedonischen Regulierungsbehörde ERC.
Bei der Schlusskonferenz des Projektes im April 2011 zeigten sich alle Beteiligten von Seiten der mazedonischen und österreichischen Partner sowie der Europäischen Union überaus zufrieden mit den Ergebnissen und betonten die Langzeitwirkung des Projektes.
www.e-control.atThese projects follow the successful conclusion of our Twinning project with the Macedonian energy regulatory authority ERC.
At the closing conference in April 2011, all involved parties - including the Macedonian and Austrian partners as well as the European Union representatives - underlined that they were highly satisfied with the project's results and emphasised their sustainability.
www.e-control.atNeben der Lizenz von 10 Millionen Euro werden wir in Infrastruktur, Services, Kundencenter und unser Distributionsnetz bis 2010 rund 50 Millionen Euro in Mazedonien investieren.
Darüber hinaus haben wir schon mehr als 120 mazedonische Spezialisten angeheuert und schaffen über unsere lokalen Lieferanten weitere Arbeitsplätze”, betont Boris Nemsic, CEO Telekom Austria Group und CEO mobilkom austria am Mittwoch bei einer Pressekonferenz in Skopje.
Vip operator zählt mit seinen Aktivitäten und Investitionen zu den bedeutendsten Unternehmen des Landes.
www.a1.netIn addition to the license fee of EUR 10 million we also will invested a further EUR 50 million in Macedonia towards infrastructure, services, a customer service center and our distribution network by 2010.
Furthermore, we have already hired more than 120 Macedonian specialists and are creating additional jobs through our local suppliers,” says Boris Nemsic, CEO of the Telekom Austria Group and CEO of mobilkom austria.
Its activities and investments make Vip operator one of the most important companies in the country.
www.a1.netUnter Bezugnahme auf vergangene Aktivitäten der European Kunsthalle, auf Strategien der Inszenierung und Fragen zu kulturellen, sozialen und institutionellen Räumen im Allgemeinen entwickeln die eingeladenen KünstlerInnen vielfältige Perspektiven auf das Prinzip des Ereignishaften und seine Implikationen.
Im Anschluss an eine Sichtung von Archivmaterialien stellt der mazedonische Künstler Yane Calovski in den für die Ausstellung entwickelten Zeichnungen eine subjektive Lesart der Geschichte der European Kunsthalle vor, während David Maljkovic die abstrakte Auseinandersetzung mit den Präsentationsformen des Ausstellens selbst und deren Reduzierung auf ihre Instrumentarien in den Vordergrund rückt.
Stephen Willats, der 2009 mit seiner multimedialen Arbeit In And Out The Underworld für den Kölner Ebertplatz den sozialen Aspekt dieses Orts modellhaft fasste, überführt seine Überlegungen in einer eigens für die KUB Arena konzipierten Version der Arbeit in den Ausstellungsraum.
www.kunsthaus-bregenz.atDrawing on elements of past European Kunsthalle activities, on staging strategies and general questions around cultural, social, and institutional spaces, the participating artists developed a wealth of ways of looking at the principle of » eventfulness « and its implications.
After examining archive materials, the Macedonian artist Yane Calovski suggests a subjective reading of European Kunsthalle history in the drawings he has developed for the exhibition, while David Maljkovic focuses on engaging abstractly with exhibitory presentational forms and their reduction to their equipment.
Stephen Willats, whose multimedia work In And Out the Underworld for the Ebertplatz square in Cologne brilliantly captured the social aspect of this site in 2009 transfers his ideas to the exhibition space in a version of the work specially conceived for the KUB Arena.
www.kunsthaus-bregenz.atDie Kunden von Vip operator, www.vipoperator.com.mk, kommen in Mazedonien ab sofort in den Genuss des günstigsten Tarifs für Mobilkommunikation und einer landesweiten Netzabdeckung.
“Ich bin sehr stolz darauf, dass wir mit dem raschen Launch unseren mazedonischen Kunden gegenüber unser Versprechen gehalten haben.
Neben der Lizenz von 10 Millionen Euro werden wir in Infrastruktur, Services, Kundencenter und unser Distributionsnetz bis 2010 rund 50 Millionen Euro in Mazedonien investieren.
www.a1.netStarting today, Vip customers can benefit from the lowest tariffs for mobile communications services in Macedonia and nationwide network coverage.
“With the rapid launch, we have kept our promise to our Macedonian customers.
In addition to the license fee of EUR 10 million we also will invested a further EUR 50 million in Macedonia towards infrastructure, services, a customer service center and our distribution network by 2010.
www.a1.netDas Brands4ever Team wird letztendlich, basierend auf den Ergebnissen, Unternehmen sowohl im Bereich des Marketings, der Verkaufsförderung als auch der Öffentlichkeitsarbeit beraten.
Dadurch soll nicht nur der Markenwert einzelner Unternehmen sondern vor allem auch des mazedonischen Marktes im Allgemeinen gesteigert werden.
Am 08. Mai wurde das Forschungsprojekt in Mazedonien erfolgreich vorgestellt.
www.chapter4.atBased on the results, the Brands4ever team will consult companies in the area of marketing, sales, as well as public relations.
The aim is not only to boost the brand value of single companies, but also in general for the Macedonian market.
Brands4Ever was successfully introduced in Macedonia on the 8th of May.
www.chapter4.atUnterirdische Quellen halten die Wassertemperatur während des ganzen Jahres zwischen 14 und 24 ° C und sind in den Sommermonaten ideal zum Baden und Bootfahren.
Die Stadt Ohrid schmiegt sich an ein Ende des Sees und besticht mit schmalen, von einigen Beispielen hervorragender mazedonischer Architektur begrenzten, Straßen.
In Ohrid gibt es 40 Kirchen, die meisten von ihnen mit schön gemalten Fresken und Symbolen.
www.pensionhotel.czexcellent for swimming and boating during the summer months.
The town of Ohrid nestles at one end of the lake with narrow streets bordered by some superb Macedonian architecture.
There are 40 churches in Ohrid, most of them with beautifully painted frescoes and icons.
www.pensionhotel.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch
- Maya
- Mayo
- Mayonnaise
- Mazedonien
- Mazedonier
- mazedonisch
- Mazedonische
- Mäzen
- mazerieren
- mb
- MBA