Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mein Tag war anstrengend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist 19.30h und ich bin ziemlich erschöpft.

Mein Tag war anstrengend , voll gestopft mich Entscheidungen , für die ich verantwortlich bin .

Und noch dazu war heute Einiges dabei, was mir die Laune verdorben hat.

www.coachingyou.at

It is 7:30pm and I am pretty tired.

It has been an exhausting day, full of decisions which I am responsible for.

In addition some things which spoiled my mood.

www.coachingyou.at

Variante 2 :

Ich spreche gar nicht , verkrieche mich und erwarte dass mein Partner hellseherisch erkennt , wie anstrengend mein Tag war und wie erschöpft ich bin .

Vielleicht vermutet er sogar, dass er selbst der Grund für meinen „vielsagendes Schweigen“ ist und wieder sind wir schon zu zweit in unserer schlechten Stimmung.

www.coachingyou.at

Alternative 2 :

I don’t talk at all, hide somewhere and expect my spouse to recognize, with foreseeing powers, how bad this day has been and how tired I am.

Perhaps my spouse will even presume to be the reason of my “meaningful silence” and then again both of us are in a bad mood.

www.coachingyou.at

Schlierenzauer :

Harrachov war natürlich sehr speziell , zweimal Fliegen an einem Tag war sehr anstrengend .

Natürlich wenn man zweimal gewinnt ist das unglaublich, und dann war es auch der magische Punkt:

berkutschi.com

Schlierenzauer :

Harrachov was of course very special, two ski flying competitions on one day is tough.

When you can win twice it's incredible and then it was this magic number:

berkutschi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文