Übersetzungen für „missgünstig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . miss·güns·tig, miß·gün·stigALT [ˈmɪsgʏnstɪç] ADJ

missgünstig

resentful

missgünstig

envious

II . miss·güns·tig, miß·gün·stigALT [ˈmɪsgʏnstɪç] ADV

missgünstig

resentfully

missgünstig

enviously

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort entdeckt er die Leiche des missgünstigen Oberingenieurs.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen sollen sie böse Geister und missgünstige Menschen bzw. deren „böses Auge“ unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Entgegen den Erwartungen der Forscher verhielten sich die Schimpansen weder selbstlos noch missgünstig.

de.wikipedia.org

Von einem missgünstigen Offizier bei Hofe des Verrats beschuldigt, wurde er verhaftet, jedoch eine Untersuchung stellte seine Unschuld fest.

de.wikipedia.org

Plausibler hingegen ist die Interpretation, dass damit missgünstige Geister getäuscht werden können, die während der Schwangerschaft darauf warten würden, dem neugeborenen und schwachen Kind Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Dies war zu dieser Zeit ein gelegentlich praktiziertes Vorgehen, um die Interessen hochgeborener Minderjähriger oder Witwen gegenüber missgünstigen Verwandten zu schützen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt gegen Keie, den exemplarischen missgünstigen Ritter des Artushofes.

de.wikipedia.org

Bereits hier finden sich also zwei maßgebliche Elemente der späteren Sage: Der niedrige Kaufpreis und das missgünstige Verhalten des Verwandten auf der Zollernburg.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der als „Bankfräulein“ verschrienen Adele ruft auch viele missgünstige Neider auf den Plan.

de.wikipedia.org

Da verwandelte die missgünstige Stiefmutter die Königstochter mit Hilfe einer Hexe an ihrem Hochzeitstag in einen Stein.

de.wikipedia.org