Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „myasthenia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Myasthenia gravis ist die häufigste primäre Störung der neuromuskulären Erregungsübertragung.

Das griechische Substantiv „myasthenia“ bedeutet wörtlich Muskelschwäche, und „gravis” ist das lateinische Wort für ernst, schwerwiegend oder gravierend.

Die Krankheit wird durch Autoantikörper gegen den Acetylcholinrezeptor (AChR) in neuromuskulären Synapsen verursacht.

www.medicinesformankind.eu

Myasthenia gravis is the most common primary disorder of neuromuscular transmission.

Literally, the Greek noun “myastheniameans “muscle weakness” and “gravis” is Latin for “grave” or “severe”.

The disease is caused by autoantibodies against the acetylcholine receptor (AChR) in neuromuscular junctions.

www.medicinesformankind.eu

Derzeit läuft eine klinische Studie der Phase 3 mit einem neuen Immunsuppressivum, deren Ergebnisse im Jahr 2006 erwartet werden.

Ein anderes Konzept ist die Behandlung mit einem immunsuppressiven Calcineurin-Hemmer, der in Japan bereits für Myasthenia gravis zugelassen ist.

Im November 2003 hat ein orales Antisense-Präparat in den USA als Arzneimittel gegen seltene Krankheiten den Orphan Drug-Status zur Behandlung der Myasthenia gravis erhalten.

www.medicinesformankind.eu

A Phase 3 clinical study with a novel immunosuppressant is underway and results are being expected in 2006.

Another concept pursues a treatment with an immunosuppressant calcineurin inhibitor, which is already approved for myasthenia gravis in Japan.

In November 2003, an oral antisense product has received US orphan drug status, for the treatment of myasthenia gravis.

www.medicinesformankind.eu

Myasthenia gravis

Die Myasthenia gravis ( MG ) ist eine Autoimmunerkrankung mit Störung der neuromuskulären Reizübertragung.

Patienten mit MG haben eine generelle Müdigkeit mit Muskelschwäche.

www.embryology.ch

Myasthenia gravis

Myasthenia gravis ( MG ) is an autoimmune disease with a neuromuscular stimulus transmission deficiency.

Patients with MG have a general fatigue with muscle weakness.

www.embryology.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文