Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nägel mit Köpfen machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Nagel auf den Kopf treffen.

Nägel mit Köpfen machen .

Das Eisen schmieden, solange es glüht.

Scything !

Hitting the nail on the head.

Striking the iron while it still glows.

UBS Festhypothek « 10 für 8 » :

Jetzt Nägel mit Köpfen machen . UBS Festhypothek « 10 für 8 » : Jetzt Nägel mit Köpfen machen .

Ihre Vorteile

UBS “ 10 for 8 ” Fixed-Rate Mortgage : it ’s time to hit the nail on the head.

UBS “10 for 8” Fixed-Rate Mortgage: it’s time to hit the nail on the head.

Your benefits

Der Bevölkerung der Rohstoffländer gehöre ein gerechter Anteil an den Profiten des Rohstoffhandels.

„ Der Schweizer Rohstoff-Bericht muss Nägeln mit Köpfen machen , um diesem Ziel näher zu kommen . “

Für weitere Informationen und Interviews:

“ The population of resource-rich countries is entitled to a fair share of the profits in commodity trading.

The Swiss commodity report must outline decisive measures to achieve this goal. ”

For additional information, please contact:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch