Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „neurologische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

neu·ro·lo·gisch [nɔyroˈlo:gɪʃ] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der komplexe Mechanismus, der das Gleichgewicht bestimmt und noch immer nicht vollständig geklärt ist, entsteht durch eine sehr dynamische Korrelation vieler Signale.

Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das "Gehirn" nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.

www.atlantotec.com

The complex mechanism that controls balance is yet to be fully understood, as it entails a highly dynamic correlation between many signals.

If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the "brain" is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.

www.atlantotec.com

Die grundlegende Zielsetzung in den kommenden Jahren wird die Erweiterung der Kompetenzen und die weitere Etablierung des Institutes als internationale Spitzenforschungsstätte im Bereich der Ultrahochfeld-MRT sein.

Dies beinhaltet ­ sowohl die Anwendung der 7T-Technologie im gesamten Körper für die klinische Diagnostik, insbesondere in der Herzbildgebung und bei ­ Patienten mit Hirndysfunktionen aufgrund neurologischer oder psychiatrischer Erkrankungen, als auch die interdisziplinäre Anwendung der Technologie zur Untersuchung der Grundlagen kognitiver Prozesse im gesunden Gehirn.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

The primary goal of the Institute in the coming years will be to extend its competences and further establish itself as a leader in ultra-high field MRI.

This includes both application of 7-Tesla technology to clinical diagnostic workups of the entire body, especially in cardiac imaging and in patients with brain dysfunction due to neurological or psychiatric disorders, as well as interdisciplinary application of the technology to study the underpinnings of cognitive processing in healthy brains.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

In enger Zusammenarbeit mit der Abteilung für Neuroradiologie erfolgen bildgebende Untersuchungen des Nervensystems ( CT, MRT, Angiographie ) sowie interventionelle endovaskuläre Therapien.

Der wissenschaftliche Fokus der Abteilung liegt auf einem besseren Verständnis der Entstehung neurologischer Erkrankungen mit dem Ziel, wichtige zelluläre und molekulare Mechanismen zu identifizieren und neue therapeutische Strategien zu entwickeln.

Die verschiedenen Arbeitsgruppen unserer Klinik arbeiten an den Schwerpunkten Neurodegenerative Erkrankungen (M. Parkinson, ALS, M. Huntington, SCA), ZNS-Trauma und Neuroregeneration, Ischämie, Multiple Sklerose, Neuroinfektiologie sowie Demenz/ Prionerkrankungen.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

In close collaboration with the Department of Neuroradiology we provide imaging studies of the nervous system ( CT, MRT, angiography ), as well as interventional endovascular therapies.

The scientific focus of the department is to improve the understanding of the development of neurological diseases with the goal of identifying important cellular and molecular mechanisms and the development of new therapeutic strategies.

The emphases of the research groups in our department is on neurodegenerative diseases (Parkinson's, ALS, Huntington's disease and SCA), CNS trauma and neuroregeneration, ischemia, multiple sclerosis, neuroinfectiology as wells as dementia / prion diseases.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

Der komplexe Mechanismus, der das Gleichgewicht bestimmt und noch immer nicht vollständig geklärt ist, entsteht durch eine sehr dynamische Korrelation vieler Signale.

Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das " Gehirn " nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.

www.atlantotec.com

The complex mechanism that controls balance is yet to be fully understood, as it entails a highly dynamic correlation between many signals.

If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the " brain " is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.

www.atlantotec.com

Forschungsbereich A wird die Grundlage für unsere Arbeit bilden und den Rahmen schaffen, um den beobachteten Hierarchien auf der Ebene der Anatomie, der Funktion und der Signale zu entsprechen.

Nur dann werden wir sie in Bezug zu Zuständen setzen können, die klinisch von Bedeutung sind – was es uns wiederum ermöglichen wird, sie zu verändern, wenn sie neurologische Störungen verursachen, oder ihre neuronale Aktivität als Informationsquelle für die Kontrolle von Gehirn-Maschine-Schnittstellen zu nutzen.

Um diese Ziele zu erreichen, nutzen wir eine Reihe von Ansätzen und Techniken, von der Modellierung von Netzwerken zur funktionellen Magnetresonanztomografie (fMRI), Elektrophysiologie und optogenetischen Werkzeugen, durch die mit den Netzwerken interagiert werden kann.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Research area A will form a foundation for our work as it will build the framework needed to match the hierarchies that we observe on the anatomical, functional, and signal level.

Only then will we be able to relate them to clinically relevant neurological states – which in turn enables us both to modify them where they induce neurological disorders, and on the other hand to use neuronal activity as a source of information for the control of brain-machine interfaces.

Towards these goals, we use a range of approaches and techniques, from the modelling of networks to functional magnetic resonance imaging (fMRI), electrophysiology and optogenetic tools to interact with networks.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Das Translationszentrum für Regenerative Medizin ( TRM ) Leipzig entwickelt neuartige Diagnostik- und Therapieverfahren für die regenerative Medizin und überträgt diese in die medizinische Praxis.

Das interdisziplinäre Forschungsspektrum reicht von neuen Behandlungsoptionen für neurologische Erkrankungen über die Herstellung regenerativer Implantate für den Bewegungsapparat bis hin zum Ersatz erkrankter Organe und Gewebe.

Der erfolgreiche Wissens- und Technologietransfer zwischen Wissenschaft, Klinik und Wirtschaft, ein bedarfsgerechtes Patentportfolio und ein hoher Servicestandard bilden die strategischen Grundpfeiler des Zentrums.

www.trm.uni-leipzig.de

The Translational Centre for Regenerative Medicine ( TRM ) of Leipzig University develops novel diagnostic and therapeutic methods of regenerative medicine and enables the rapid transfer of results into medical practice.

The interdisciplinary research portfolio ranges from new treatment options for neurological diseases, and the production of medical implants for the musculoskeletal system to the replacement of diseased tissues and organs.

The successful transfer of knowledge and technology between science, hospitals and industry, an appropriate patent portfolio and a high service standard are the Centre's strategic cornerstones.

www.trm.uni-leipzig.de

, meint Brose.

Da fast alle an diesem Prozess beteiligten Eiweißbausteine auch an neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen beteiligt sind, gehen die Göttinger Wissenschaftler davon aus, dass ihre Entdeckung bald auch für die medizinische Forschung nutzbar sein wird.

CI/HR

www.mpg.de

Our study shows for the first time how this is managed at the molecular level and on the level of the synaptic vesicles, ” says Brose.

Because almost all of the protein components involved in this process also play a role in neurological and psychiatric diseases, the Göttingen-based scientists believe that their discovery will soon benefit medical research.

CI/HR

www.mpg.de

Forschungsinteressen

Synaptische Übertragung und Modulation in Rahmen von neuronalen Funktionen und neurologischen Krankheiten molekulare Mechanismen von chronischen Schmerzen und weitere neurologische Krankheiten präklinische Entwicklung von neuen Therapieansätzen Pharmakologie

Prof. Dr. Kathrin Mädler

www.academia-net.de

Research interests

Synaptic transmission and modulation within the framework of neuronal function and neurological illnesses Molecular mechanisms of chronic pain and other neurological illnesses Preclinical development of new therapeutic approaches Pharmacology

Prof. Dr. Kathrin Mädler

www.academia-net.de

Die Frage nach der Wirksamkeit neuer Technologien, ihrer Umsetzung in den klinischen Alltag und ihrer Relevanz für eine schnellere Rehabilitation ist eines der Hauptthemen das in der neurologischen Rehabilitation diskutiert wird und auch während der diesjährigen Medica im Fokus steht.

Bedeutende systematische Übersichtsarbeit bestätigt Wirkung von robotischer Therapie Das automatisierte Lokomotionstraining auf einem Laufband hat sich in vielen Fällen bereits als sehr wirkungsvolle Therapie zur Verbesserung der Gehfähigkeit für Patienten mit neurologischen Krankheiten und Verletzungen etabliert .

Im neuesten Cochrane Review1 zum Thema „Electromechanical-assisted training for walking after stroke“2 wurde die Effizienzfrage erneut aufgegriffen und die Vorteile der robotischen Therapie untersucht.

www.hocoma.com

The questions whether new technologies are efficient enough, their integration into the clinical routine, as well as their relevance for a faster and better rehabilitation are some of the main topics which are recently discussed in neurologic rehabilitation and will remain a major focus of this year ’s Medica as well.

Important systematic review confirms the efficacy of robotic therapy Locomotion therapy supported by an automated gait orthosis on a treadmill has shown to be an effective intervention for improving over-ground walking function caused by neurological diseases and injuries in many cases.

In the latest Cochrane Review1 about “Electromechanical-assisted training for walking after stroke”2, the efficacy of gait training was once again put forward and the advantages of robotic therapy were analyzed.

www.hocoma.com

Deutschland bietet mir da die besten Möglichkeiten. “ In die gleiche Kerbe schlägt auch Belkisa Trakic.

Sie arbeitet in der neurologischen Abteilung des Nordwestkrankenhauses und will sich im Bereich neurologische Intensivmedizin weiterbilden.

Mit ihrem Ehrgeiz und Engagement wollen die drei nicht nur ihre persönliche Karriere voranbringen.

www.giz.de

Belkisa Trakic is on a similar track.

She works in Nordwest ’ s Neurological Department and is keen to undertake further training in neuro intensive care.

The three nurses ’ ambition and commitment are not only focused on advancing their own careers, however.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文