nterstützt - Deutsch-Englisch Übersetzung

Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Meinten Sie vielleicht: Unterstützer , unterstützen , Unterstützung , servounterstützt , seegestützt , systemunterstützt , landgestützt , computergestützt und rechnerunterstützt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… ichert die Verfügbarkeit Ihrer Hardware und sorgt dafür, dass eine Störung nicht zum Problem wird.

…nterstützt Sie im Betrieb Ihrer IT und erhält die Leistungsfähigkeit Ihrer IT-Systeme über deren gesamte Laufzeit.

Newsletter & E-News

www.transtec.de

… ecures the availability of your hardware and ensures that an incident does not develop into a problem.

…upports your IT environment and maintains the performance of your IT systems over their entire life cycle.

Newsletter & E-News

www.transtec.de

Ein gelungener Betreuungsprozess :

…tellt den Arbeitsfortschritt bei der Doktorarbeit sicher…ilft Zeitverluste und Differenzen zu vermindern…nterstützt zielorientiertes Arbeiten…ilft Karrierefragen rechtzeitig und kontinuierlich zu bearbeiten…nterstützt die Karriereplanung durch regelmässiges Feedback

Gestaltung eines individuellen und transparenten Betreuungsprozesses:

www.pa.ethz.ch

Successful support process :

…nsures thesis progress…elps reduce disagreements and time loss…upports goal-oriented work…romotes timely and continuous career management…upports career planning via open communication

Designing a personal and comprehensible support process:

www.pa.ethz.ch

INCOMING PAZNAUN - ISCHGL

…nterstützt internationale Reiseveranstalter und Reisebüros bei der Kontingent- und Zimmersuche vor Ort.

Wir sind IHR Bindeglied zu den lokalen Hoteliers und Leistungserbringern.

www.kappl.com

INCOMING PAZNAUN - ISCHGL

… supports international tour operators and travel agencies finding accommodation and allotments on site.

We are your link to local hoteliers and service providers.

www.kappl.com

Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten.

Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben.

10 Beispiele aus dem Internet

Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt.

Beispielsätze

Dann folgen passende Beispiele aus dem Internet.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was sind die Vorteile?

Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich…?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen.

Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?

Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden.

Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter?

Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen. Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu integrieren.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Links zu weiteren Informationen

Meine Favoriten

Meine Favoriten

Feedback

Vokabeltrainer

Neu im Online-Wörterbuch - Mehrere hundert Millionen Übersetzungsbeispiele aus dem Internet!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was sind die Vorteile?

Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?

Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter?

Synonyms

Mein Suchverlauf