Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „passa“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Wahrnehmung, eine Erinnerung, eine Präsenz in unendlicher Ferne.

Das Solo „o que fica do que passa“ des portugiesischen Choreograf_innen-Duos Teresa Silva und Filipe Pereira zaubert magische und melancholische Situationen auf die Bühne:

geheimnisvolle, glitzernde Lichterspiele, rätselhafte Szenen und betörende, im Augenblick ihres Entstehens verwehende Klänge.

impulstanz.at

A perception, a memory, a presence infinitely far away.

The solo “o que fica do que passa” by the Portuguese choreographic duo Teresa Silva and Filipe Pereira conjures up magical and melancholy situations on the stage:

a mysterious, sparkling light show, enigmatic scenes and enchanting sounds that evaporate at the moment they come into being.

impulstanz.at

Eine Wahrnehmung, eine Erinnerung, eine Präsenz in unendlicher Ferne.

Das Solo „o que fica do que passa“ des portugiesischen Choreograf_innen-Duos Teresa Silva und Filipe Pereira zaubert magische und melancholische Situationen auf die Bühne:

geheimnisvolle, glitzernde Lichterspiele, rätselhafte Szenen und betörende, im Augenblick ihres Entstehens verwehende Klänge.

www.impulstanz.com

Spooky ghost-lighting, silent screams and a mysterious background sound.

The two Portuguese choreographers Filipe Pereira and Teresa Silva develop their very own, exquisitely clear and truly original aesthetics.

From this emerges a piece about traces of the transient, bursting with fierce melancholy.

www.impulstanz.com

Es handelt sich um eine der ersten Transformationen von Brot in Süßspeise und ist eine antike, bäuerliche Tradition.

Das antike Gebäck ist verbunden mit einem sardischen Ritual, als die Frauen zu besonderen Anlässen wie Allerheiligen oder Weihnachten dieses Gebäck gemeinsam zubereiteten.Die Papassínos, deren Name aus dem Dialekt Papassa oder uva passa (Sultanine) abgeleitet ist, werden in ganz Sardinien zubereitet, vor allem im Zentrum Sardiniens.

www.sardegnaturismo.it

It is one of the first transformations of sweet bread from ancient rural origins.

It is an ancient cake from a Sardinian ritual, in the old days the women used to prepare it together for all saints and Christmas. "papassìnos", whose name comes from the Sardinian word "papassa" or "raisin", they are made all over Sardinia and especially in the central areas.

www.sardegnaturismo.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"passa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文