Auch sprachlich sind die He raus for de run gen groß, wenn Zivilgesellschaft, Politik, Wissenschaft und Wirt schaft an einem Strang ziehen sollen.
Wir arbeiten für bes sere Verständigung.
Wir übersetzen und lektorieren in deutscher und englischer Spra che
www.textpraxis.deThe challenge of bringing together stakeholders from civil society, politics, science and business is made all the more difficult by their very different languages.
Facilitating understanding is our mission.
We translate and edit texts written in German and English:
www.textpraxis.deGartenterasse
Besonders bei schönem Wetter bietet sich un- sere von Rhododendren umrahmte Garten- terrasse zum Speisen an.
Am Nachmittag verwöhnt Sie die Patisserie mit wunderbaren, hausgemachten Kuchen.
www.landhauscarstens.deGarden Terrace
Especially during good weather, the rhododendron fringed garden terrace is an inviting place to dine.
In the afternoon, our patisserie will pamper you with wonderful homemade cake.
www.landhauscarstens.deTickets sind ab sofort auf www.ba.com und in allen Reisebüros erhältlich.
„Mit der Eröffnung der Strecke zwischen Hamburg und London City verfolgen wir un-sere Strategie, direkte Flugverbindungen in Kooperation mit einigen Firmen regionaler Wirtschaftsräume anzubieten“, so SUN-AIR CEO Nils Sundberg.
„Mit der neu angelaufenen Kooperation sind wir sehr zufrieden und die neue Strecke stößt bereits bei mehreren Unternehmen in Deutschland und England auf großes Interesse.“
www.ham.airport.deTickets are available immediately at www.ba.com and from all travel agents.
“In launching the route between Hamburg and London City, we are pursuing our strategy of offering direct connections in cooperation with companies in regional economic centres,” says Nils Sundberg, CEO of SUN-AIR.
“We are very satisfied with this latest cooperative launch, and the new service has already met with great interest on the part of several companies in Germany and in England.”
www.ham.airport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.