-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „sonntagvormittags“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Siehe auch: Dienstagvormittag
Diens·tag·vor·mit·tag SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit kurzem ist es nach Einbau einer Theke auch möglich, ein gut gekühltes und gezapftes Bier zu trinken.
Beliebte Veranstaltungen wie der jährliche Bockbieranstich, Sekt-Frühschoppen an Sonntagvormittagen, monatliche Weinverkostungen und Spezialitätenessen sind zu guter Tradition geworden.
1991 fand man bei Schachtarbeiten den Eingang zum historischen Kellergang, der das Rathaus und das Stadthaus in früheren Zeiten verband, dieser Gang soll wieder begehbar und eine weitere Sehenswürdigkeit für Weimar werden.
www.ratskeller-weimar.deAfter installing a bar, it is even possible to have a cool beer fresh from the tap.
Popular events like the annual ceremonial tapping of a bock beer barrel, sparkling wine social gatherings on sunday mornings, monthly wine tastings and specialities tastings have become a good tradition.
1991 During excavation works, the entrance to the historic cellar underpass was discovered.
www.ratskeller-weimar.deKindergeburtstage ko ̈ nnen Freitag bis Sonntag im Zeitraum 14:30 Uhr und 17:30 Uhr gebucht werden.
Auf Anfrage ist auch Samstag- oder Sonntagvormittag möglich.
Anmeldung und Beratung:
www.kinderkunsthaus.deapproximately + € 15 Birthday parties can be booked Friday to Sunday from 2.30 to 5.30 pm.
After consultation it is possible to also book Saturday or Sunday morning.
Registration and Consultation:
www.kinderkunsthaus.deSie ist nicht nur eine der beliebtesten Marien-Wallfahrtsstätten im alpenländischen Raum, sondern ein besonderer Kraftplatz und Rückzugsort, wie schon zu Mozarts Zeiten.
„Am Sonntagvormittag nach Maria Plain, nicht aus Andacht, sondern wegen der schönen Aussicht“ (Zitat aus Leopold Mozarts Brief an Tochter Nannerl vom 3.9.1784)
www.bergheim-tourismus.atJust as it was back in the days of Mozart.
"On Sunday morning to Maria Plain, not out of devotion, but because of the beautiful views“ (quote from Leopold Mozart's letter to daughter Nannerl dated 3.9.1784)
www.bergheim-tourismus.atDer drittplatzierte Audi R18 ultra mit der Startnummer „ 4 “ verlor gleich zu Beginn des Rennens eine Runde durch einen Check der Hinterradaufhängung.
Am späten Sonntagvormittag blieb zweimal ein Gang stecken, was jeweils durch das Ein- und Ausschalten der Zündung vom Fahrer behoben werden konnte.
Anschließend lief der R18 wieder einwandfrei und ermöglichte Marco Bonanomi und Oliver Jarvis die erste Podiumsplatzierung in Le Mans gemeinsam mit Mike Rockenfeller, der ein Jahr nach seinem schweren Unfall auf das Podium zurückkehrte.
www.joest-racing.deThe third-placed Audi R18 ultra – car number “ 4 ” – lost a lap right at the beginning of the race due to a check of the rear suspension.
On late Sunday morning a gear got stuck twice which the driver was able to correct each time by switching the ignition on and off.
Afterward the R18 was running perfectly again and allowed Marco Bonanomi and Oliver Jarvis to clinch the first podium place at Le Mans together with Mike Rockenfeller, who returned to the podium a year after his serious accident.
www.joest-racing.des Blog
Vergangenen Sonntagvormittag war es für mich endlich wieder soweit: ‘Raus aus dem Bett, rein in die Winterkleidung und rauf auf
Kitzsteinhorn, Winter, November, Gratbahn, Schnee, Schwünge
blog.zellamsee-kaprun.coms Blog
Last Sunday morning I jumped at the opportunity to wake my winter sports equipment from its hibernation and head to
Kitzsteinhorn, After, Gratbahn, Alpincenter, November, Kaprun
blog.zellamsee-kaprun.comDie beste Gelegenheit um auf der Großglockner Hochalpenstraße eine Radtour zum Fuschertörl, Hochtor und Edelweisspitze zu unternehmen, bietet sich jedes Jahr am ersten Juniwochenende beim Glocknerkönig an.
An diesem ersten Sonntagvormittag im Juni ist die Großglockner Hochalpenstraße für eines der besten und exklusivsten Radrennen ab der Mautstation Ferleiten bis zum Fuschertörl für die Kraftfahrzeuge bis ca. 10h30 gesperrt.
So kann man am gefahrlosesten und in frischer Luft ohne lästige Abgase einen der schönsten und berühmtesten Alpenpässe mit dem Rad erklimmen.
www.biketours4you.atrace.
On this first Sunday morning in June, the Grossglockner High Alpine road is closed for one of the best and most exclusive bike race from the toll station Ferleiten to Fuschertörl for the cars until approximately 10h30.
So you can bike more safely and in the fresh air without annoying exhaust up to the beautiful and most famous mountain pass in austria.
www.biketours4you.atJe später es wurde, desto größer wurde auch das Publikum.
Am Sonntagvormittag haben wir uns dann auf die Heimreise gemacht und uns aber noch dazu entschlossen in der Hauptstadt Ljubljana ein wenig die Sonne zu genießen und einen Kaffee zu trinken.
Für Jaka war das Event ein guter Erfolg.
www.sip-scootershop.comThree student bands played late into the night and the audience was getting bigger by the minute.
On our way home (Sunday morning) we stopped by in the capital Ljubljana to enjoy the sun and drink a coffee.
For Jaka the event was a great success.
www.sip-scootershop.comEntertain, das TV-Angebot der Deutschen Telekom, revolutioniert die deutschen Fernsehgewohnheiten.
Für Entertain Nutzer beginnt der Samstagabendfilm mit Sendestart um 20.15 Uhr erst dann, wenn er Zeit dafür hat - beispielsweise eine Viertelstunde später oder am Sonntagvormittag, zum gemütlichen Frühstück.
Mit Entertain lässt sich das TV-Programm an die individuellen Bedürfnisse anpassen.
www.telekom.comEntertain, the TV offer from Deutsche Telekom, is revolutionizing viewing habits throughout Germany.
The Saturday movie, scheduled for broadcast at 8:15 pm, will be viewed by Entertain customers whenever they have time - perhaps 15 minutes later or on Sunday morning during a relaxed breakfast.
Entertain lets viewers arrange their TV program schedule according to their own individual needs.
www.telekom.comnachts ( zwischen 20.00 und 7.00 Uhr )
an Wochenenden, Bankfeiertagen und Feiertagen, außer am Sonntagvormittag zwischen 8.30 und 12.30 Uhr
bis 9.30 Uhr, am ersten Arbeitstag des Monats.
www.nbb.beat night ( between 20.00 and 07.00 hrs )
at weekends, on bank holidays and public holidays, except for Sunday morning from 08.30 to 12.30 hrs
until 9.30 a.m. on the first working day of the month.
www.nbb.beMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch