Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „technoid“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unterkühlter und düster gehaltener Dub-Tune des Schweizer Producers, bzw. der Formation PEEKAYBIONIK.

"Mortal Sin" stapft äußerst minimalistisch-technoid voran und versprüht dabei schon beinahe eine Art SciFi-Charme.

www.besonic.com

Cold and gloomy Dub-tune by this Swiss producer an …, respectively formation of PEEKAYBIONIK.

"Mortal Sin" keeps pounding in a very minimalistic-technoid way ahead and almost radiates a sort of sci-fi charm.

www.besonic.com

Neben diesem langsamen Entwicklungsprozess des Wachstums in der Natur, dem als Kommunikationsform das unmittelbare Gespräch und als Bewegung das Gehen zugeordnet werden können, sind dieser Arbeit aber auch virtuelle Netzstrukturen, die keiner körperlichen Präsenz mehr bedürfen, sondern über die gesamte Welt in Sekundenschnelle entwickelt und genutzt werden können, eingeschrieben.

Die Faktoren Zeit, Strukturwandel und Kommunikationsformen, die gleichermaßen organisch und technoid aufeinander einwirken, sind also von großer Bedeutung und das NETZWERKsteht als Signet für alle Netzwerke und Informationsflüsse.

Dabei kann es sich um zwischenmenschliche, aber auch um vom Datenhighway beeinflusste Gespräche, Verbindungen, Kommunikationsstrukturen und Vermittlung handeln.

congress-schladming.at

Yet besides this slow developmental process of growth in nature, which can be ascribed with direct conversation as a form of communication and with walking as a form of movement, this work is also attributed with virtual network structures that no longer require a physical presence anymore, but can be developed and used around the entire world within a matter of seconds.

The factors of time, structural change and communication forms, which interact in equally organic as technoid ways are also of great significance and the NETZWERK is the symbol for all networks and information flows.

While these can concern conversations, connections, communication structures that are interpersonal, these can at the same time also be such that are influenced by the data highway.

congress-schladming.at

Die permanente Auslieferung an die abgebrochenen Zeilensprünge gescheiterter Rechenleistungen und dem dennoch darin noch enthaltenen Restrealen – Codes aus Zahlenkolonnen oder wie zufällige Fundworte –, läßt genau diese Symbiose wiederum zu Symbolhaftem werden.

Die rasende Zeilensprung-Geometrie der Videobilder Renate Oblaks und die rabiaten Ton-Fragmentationen der Musik Michael Pinters verweigern die Abbildung (oder Verfremdung) der ohnedies sichtbaren Welt, sie konfrontieren uns stattdessen mit einer eigenen, intensiven, künstlichen, technoid wirkenden Welt.

Technisch gesehen haben Bild und Musik ihren Ursprung in Bildern, in den Unregelmäßigkeiten und Fehlern der während der Arbeit an diesen Bildern an den Rand des Scheiterns gebrachten Maschinen, sowie der Umwandlung dieses gewonnenen Ausgangsmaterials in das letztlich Sicht- und Hörbare.

www.sixpackfilm.com

The constant surrender to interrupted line interlacings ( caused by failed calculations ) and the remaining reality – codes comprising columns of figures or words apparently found coincidentally – give this symbiosis a symbolic character.

The raging rhythm of the geometry of Renate Oblak’s video images and the furious fragments of sound in Michael Pinter’s music refuse to reproduce (or distort) the visible world; confronting us instead with their own intense, artificial and seemingly technoid realm.

In a technical sense, the visuals and music originate in images of machinery brought to the brink of failure in which irregularities and errors occurring during production and the conversion of this raw material into a final product.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文