Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die chemische Aktivierung von Kunststoffen zwecks Überschichtung oder Verklebung benötigt im Allgemeinen harsche Bedingungen.

So werden Chromschwefelsäure für ABS und Natriumnaphtalenid in Tetrahydrofuran für Fluorkohlenwasserstoffe als Aktivatoren eingesetzt.

Diese Substanzen sind jedoch leichtentzündlich oder toxisch und dürfen nicht freigesetzt werden!

www.igb.fraunhofer.de

The chemical activation of plastics for the purpose of overcoating or bonding generally requires harsh conditions.

Thus chromic-sulfuric acid for ABS-plastics and sodium naphthalenide in tetrahydrofuran for fluorocarbons are used as activators.

How-ever, these substances are flammable or toxic and must not be released!

www.igb.fraunhofer.de

Die Dispensette ® III ( Farbcode rot ) bietet ein sehr breites Anwendungsspektrum zum Dosieren aggressiver Reagenzien, z. B. konzentrierte Säuren wie H3PO4, H2SO4, Laugen wie NaOH, KOH, Salzlösungen sowie einer Vielzahl organischer Lösungsmittel – direkt aus der Vorratsflasche.

Für konzentrierte HCl und HNO3 sowie für Trifluoressigsäure (TFA), Tetrahydrofuran (THF), Dichlormethan und Peroxide empfehlen wir die Dispensette® Organic.

Die Dispensette® Organic (Farbcode gelb) ist das ideale Gerät zum Dosieren organischer Lösungsmittel, z. B. chlorierte und fluorierte Kohlenwasserstoffe wie Trichlortrifluorethan und Dichlormethan, oder Säuren wie konzentrierte HCl und HNO3 sowie für Trifluoressigsäure (TFA), Tetrahydrofuran (THF) und Peroxide.

www.brand.de

Its broad range of application permits bottle dispensing of aggressive reagents, including concentrated acids such as H3PO4, H2SO4, bases like NaOH, KOH, saline solutions, as well as many organic solvents.

For such reagents as concentrated HCl and HNO3, for trifluoroacetic acid (TFA), tetrahydrofuran (THF), dichloromethane and peroxides, we recommend the Dispensette® Organic.

The Dispensette® Organic (yellow color-code) is ideal for dispensing of organic solvents including chlorinated and fluorinated hydrocarbons (e.g., trichlorotrifluoroethane and dichloromethane), concentrated acids (e.g., HCl and HNO3), trifluoroacetic acid (TFA), tetrahydofuran (THF) and peroxides.

www.brand.de

Dispensette ® Organic :

Zum Dosieren organischer Lösungsmittel z.B. chlorierte und fluorierte Kohlenwasserstoffe wie Trichlortrifluorethan und Dichlormethan oder Säuren wie konzentrierte HCl und HNO3 sowie für Trifluoressigsäure (TFA), Tetrahydrofuran (THF) und Peroxide.

Dispensette® TA:

www.brand.de

Dispensette ® Organic :

For dispensing organic solvents including chlorinated and fluorinated hydrocarbons (e.g., trichlorotrifluoro-ethane and dichloromethane), concentrated acids such as HCl and HNO3, trifluoroacetic acid (TFA), tetra-hydrofuran (THF) and peroxides.

Dispensette® TA:

www.brand.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文