-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „transatlantisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
trans·at·lan·tisch [transʔatˈlantɪʃ] ADJ geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heute ist sie multipolar, die Komplexität im geopolitischen Verhältnis ist enorm gestiegen.
Die transatlantischen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika müssen deshalb beinhalten, andere Entwicklungen auf der Welt beispielsweise in China und in den anderen BRIC-Staaten zu beobachten.
Was bedeuten beispielsweise die Megatrends Demografie, Rohstoffsicherheit und Umweltfragen?
www.rolandberger.deThe complexity in the geopolitical relationship has grown immensely.
The transatlantic relationship between Germany and the United States must include other developments in the world, for example, in China, and must take into account other BRIC states.
What does that mean for megatrends in demographics, raw materials security and questions of the environment?
www.rolandberger.deDeutschland ist fünftwichtigster Handelspartner Kanadas.
Transatlantischer Handel, unternehmerische Netzwerke in Industrie und Handwerk, kultureller Austausch und enge politische Kooperation: Dafür stehen die jahrzehntelang gewachsenen transatlantischen Beziehungen.
Gleichzeitig entstehen immer neue Dynamiken, aktuell bei Themen wie erneuerbare Energien, Energieeffizienz oder beruflichen Bildung – mit zahlreichen Export- und Kooperationsmöglichkeiten auf beiden Seiten.
www.giz.deGermany is now Canada ’ s fifth largest trading partner.
Developed over many decades, relations across the Atlantic are reflected in transatlantic trade, entrepreneurial networks in industry and crafts, cultural exchange and close political cooperation.
At the same time, new dynamics are constantly emerging, most recently in areas such as renewable energies, energy efficiency and vocational education – with abundant opportunities for export and cooperation on both sides.
www.giz.deDie Steuerreform hat oberste Priorität, dicht gefolgt von der bildungspolitischen Debatte um die Reduzierung des Fachkräftemangels.
Weiterhin sind die Harmonisierung von Standards und Importregulierungen im transatlantischen Handel signifikante Maßnahmen, um effizientere Produktions- und Vertriebsprozesse gewährleisten zu können.
Nach der US-Präsidentschaftswahl erwarten Unternehmen ein entschiedeneres politisches Eintreten für die Stabilisierung der Gesamtwirtschaft, das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen sowie die inländische Industrieproduktion.
www.rolandberger.deThere is also consensus among respondents that the development of an educated workforce is critical for future growth.
Furthermore, the harmonization of standards and import regulations in transatlantic trade are perceived as significant measures for more efficient production, distribution, and sales.
After the presidential election, businesses expect the new Administration to show greater political commitment to the stabilization of the U.S. economy, growth of small and medium-sized enterprises, and support for domestic manufacturing.
www.rolandberger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.