-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „transnational“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besonderen Wert lege die GIZ dabei auf die Zusammenarbeit mit NGOs und der Zivilgesellschaft.
Die Rolle transnational agierenden Unternehmen stand im Mittelpunkt des zweiten Tages der Konferenz.
www.giz.deGIZ attaches particular importance to cooperation with NGOs and civil society in this context.
On the second day of the forum, the discussion focused on the role of transnational corporations.
www.giz.deSein Name steht darüber hinaus beispielhaft für die Verbindung wirtschaftlicher Aktivitäten mit sozialem und kulturellem Engagement.
Die Wahl Jakob Fuggers als Namenspatron für ein transnational ausgerichtetes Forschungszentrum an der Universität Augsburg ist somit in besonderer Weise naheliegend.
Impressum
www.jfz.uni-augsburg.deJakob Fugger was an entrepreneur who also successfully combined his business activities with an extensive social and cultural engagement.
His name therefore was an ideal, if not obvious choice for our transnational research center.
Impressum
www.jfz.uni-augsburg.deDas Territorium wird zum Lokalen, das mit der Reise verknüpft ist.
Wir haben hier die Unmittelbarkeit eines Rechtssubjekts, das transnational ist, weil es die kleinen Vereinbarungen zwischen Nationen transzendiert;
ein anderes Interesse als den Wechsel der Staatsbürgerschaft oder die (zwangsläufig immer verdächtige) doppelte Staatsbürgerschaft, das Begehren nach etwas anderem:
republicart.netThe territory becomes the local that is linked with the journey.
What we have here is the immediacy of a legal subject that is transnational, because it transcends the small agreements between nations;
an interest other than in changing citizenship or in (inevitably always suspicious) dual citizenship, the desire for something else:
republicart.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.