Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „traurigen Ereignisse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pawel ist ein jovialer und geselliger Mensch ; er kann nicht kühl und indifferent bleiben und mischt sich überall mit Leidenschaft ein, nur um Menschen zu helfen und ihre Erfahrungen zu teilen.

Als Resultat der sowohl komischen wie traurigen Ereignisse , die der Film zeigt , kommt Pawel allmählich zu der Schlussfolgerung , dass er keine allzu große Erfahrung im Leben besitzt und dass sein eigenes Leben noch vor ihm liegt .

www.arsenal-berlin.de

He interferes passionately, just to help people and share their experiences.

As a result of both the comical as well as the tragic events in the film, Pavel gradually reaches the conclusion that he doesn ’ t have a lot of experience and that his own life still lies ahead of him.

www.arsenal-berlin.de

Mehr als ein Jahrzehnt lang blieb ihre Zukunft fraglich.

Parallel dazu und im Kontrast zu diesen traurigen Ereignissen verlief mein Leben in dieser Zeit dagegen deutlich besser .

Während der beiden folgenden Jahrzehnte schloss ich meine Ausbildung ab, begann eine Laufbahn im öffentlichen Dienst, begegnete meiner späteren Frau Ann, heiratete sie schließlich und wir bekamen unsere Tochter Sarah.

www.explorermagazin.de

For well over a decade her future was in doubt.

In parallel, and in stark contrast with that sad sequence of events, my life was markedly better.

Over the next two decades, I completed my education, started a career in civil service, met and married Ann and we had a daughter, Sarah.

www.explorermagazin.de

Ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen, und ich bin sicher, daß Sie weiter nach Wegen der Einheit und der Eintracht suchen.

Ich vergesse die traurigen und schmerzlichen Ereignisse nicht , die viele Jahre lang Ihr schönes Land heimgesucht haben .

www.vatican.va

I thank you for your efforts and I am certain that you will continue to seek out the paths of unity and concord.

I cannot forget the sad and painful events which have affected your beautiful country along the years.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文