-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „umbilical“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
L + 00:15:25 ( 04:29:28 MESZ ) Separation des Satelliten von der obersten, dritten Stufe der Rakete.
1,5 Sekunden zuvor wurde die " Nabelschnur " (engl. umbilical) zwischen Satellit und Raketenstufe per Sprengladung getrennt und der TanDEM-X-Onboard-Computer hochgefahren.
www.dlr.deL + 00:15:25 ( 04:29:28 CEST ) Separation of the satellite from the upper, third stage of the launch vehicle.
One and a half seconds earlier, the umbilical connecting the satellite to the launcher was disconnected by the firing of its pyrotechnic fasteners and the TanDEM-X onboard computer started up.
www.dlr.deDepressor
Der Depressor ist Teil des Systems und wird nach dem Aussetzen 50m hinter dem ROV direkt an einem Kabelziehstrumpf am Umbilical befestigt.
Der Depressor zieht das Kabel ~ senkrecht nach unten und kompensiert einen Teil des Strömungsandrucks, das auf dem Kabel lastet.
www.marum.deDepressor
The depressor is part of the system and is attached 50m behind the ROV to the cable on a special cable grip after the deployment of the vehicle.
The depressor pulls the supply cable straight down and compensates some of the drag that pulls on the cable.
www.marum.deBild 5 :
TanDEM-X ist jetzt elektronisch nur noch über die " Nabelschnur " (Umbilical, das linke Kabel) mit der DNEPR-Rakete verbunden.
www.dlr.deImage 5 :
TanDEM-X is now electrically connected with the Dnepr rocket only via its ‘ umbilical ’ – the left-hand cable.
www.dlr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.