Englisch » Deutsch

Englisch)

indecipherable (impossible to read)

unlesbar

corrupt file

unlesbar

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sicherheitsstufe P-2

Empfohlen für Datenträger mit internen Daten, die unlesbar gemacht werden sollen.

Materialteilchenfläche ≤ 800 mm2 oder Streifenbreite ≤ 6 mm Streifenlänge nicht begrenzt.

Security level P-2

Recommended for instance for data carriers with internal data, which have to be made illegible.

Material particle surface ≤ 800 mm2 or strip width ≤ 6 mm Strip length not determined.

Die kritischen Sektoren die wichtige Dateisystem Informationen enthalten, die notwendig sind um Daten sofort aufzufinden, sind unlesbar.

The critical sectors containing important file-system data to be able to immediately find files are unreadable.

Letzte zu erwähnende Neuerung in diesem Update ist die Erweiterung des Reparaturmodus.

Nun sind auch ( Teil- ) Rekonstruktionen von Dokumenten möglich, bei denen große Teile des Dateiinhalts beschädigt / unlesbar sind.

01.09.2006

The last new feature to mention is the extended repair mode.

Now, ( partial ) reconstructions of documents are possible even if huge parts of the source file are damaged / unreadable.

01.09.2006

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch